Audiencia general: La "misericordia" expresa "la fidelidad, la lealtad y el amor que define la alianza entre Dios y su pueblo"

Miércoles, 9 nov (RV).- Este miércoles, Benedicto XVI ha presidido la audiencia general en la Plaza de san Pedro en la que han participado más de 25 mil personas procedentes de todo el mundo. En su catequesis el Papa ha reflexionado sobre el salmo 135 que ha sido llamado “el gran Hallel”, o sea, la alabanza solemne y grandiosa que el judaísmo entonaba durante la liturgia pascual. El Pontífice se ha detenido especialmente en el estribillo de este salmo: “Eterna es su misericordia”.

La palabra “misericordia” es en realidad una traducción legítima, pero limitada del vocablo original hebreo “heded”, que forma parte del lenguaje característico utilizado por la Biblia para expresar la alianza entre el Señor y su pueblo. El término, ha explicado el Papa, intenta definir los lazos que se establecen en el interior de esta relación: la fidelidad, la lealtad, el amor y evidentemente la misericordia de Dios.

Tenemos aquí la simbología sintética de la unión profunda e interpersonal instaurada por el Creador con su criatura. Dios no aparece en la Biblia como un Señor impasible e implacable, ni como un ser oscuro e indescifrable, contra cuya fuerza misteriosa es inútil luchar. Él se manifiesta, en cambio, como una persona que ama a sus criaturas, vela sobre ellas, las sigue en el camino de la historia y sufre por la infidelidad que a menudo el pueblo opone a su Hesed, a su amor misericordioso y paterno.

Y el primer signo de esta caridad divina – dice el Salmista – hay que buscarlo en la creación: en los cielos, la tierra, las aguas, el sol, la luna y las estrellas. Antes de descubrir el Dios que se revela en la historia de un pueblo - ha dicho el Santo Padre -, hay una revelación cósmica, abierta a todos, ofrecida a toda la humanidad por el único Creador, “Dios de los dioses y Señor de los señores”.

Existe, pues, un mensaje divino, ha subrayado el Pontífice, secretamente insertado en la creación y signo del Hesed, de la fidelidad amorosa de Dios, que dona a sus criaturas el ser y la vida, el agua y los alimentos, la luz y el tiempo. Es necesario tener los ojos límpidos para contemplar esta revelación divina, recordando la admonición del Libro de la Sabiduría, que nos invita a “conocer la grandeza y la belleza de las criaturas por analogía a su Autor”.

La alabanza orante brota, entonces, de la contemplación de las maravillas de Dios, desplegadas en la creación, y se transforma en un himno alegre de alabanza y de acción de Gracias al Señor. De las obras creadas se asciende, pues, a la grandeza de Dios, a su amorosa misericordia. Esto es lo que nos han enseñado los Padres de la Iglesia, en cuya voz resuena la constante Tradición cristiana, como es el caso de san Basilio Magno, obispo de Cesarea de Capadocia.

Este ha sido el resumen que de su catequesis ha hecho el Santo Padre en español para los peregrinos de nuestra lengua presentes en la Plaza de san Pedro:

Queridos hermanos y hermanas:
El salmo que hemos escuchado es el mismo que el pueblo de Israel cantaba durante la liturgia de la Pascua. Tiene como centro la palabra misericordia, con la que se expresa la fidelidad, la lealtad, el amor que define la alianza entre Dios y su pueblo. Así, en esta alianza, Dios no aparece como un ser oscuro o impasible, sino que se manifiesta como una persona que ama a sus criaturas, vela sobre ellas, las sigue en el camino de la historia y sufre por la infidelidad del pueblo a su amor misericordioso y paterno.
El salmista se detiene en primer lugar sobre la creación: los cielos, la tierra, el agua y el sol, porque en ella se encuentra la primera revelación de esta fidelidad amorosa de Dios y, como enseña el libro de la Sabiduría, el hombre puede descubrir la grandeza de Dios contemplando la belleza de la creación. Así, la oración se transforma en un himno de alabanza y agradecimiento al Señor por su amorosa misericordia.
Saludo cordialmente a los visitantes y peregrinos de lengua española, en particular a la Hermandad de Nuestra Señora del Valle, a las Damas de Nuestra Señora del Pilar y al grupo de estudiantes de Barcelona, así como a los peregrinos de Guatemala y de otros Países latinoamericanos. Con las palabras del salmista, demos gracias a Dios por todo lo que nos ha dado y hecho por nosotros, “porque es eterna su misericordia”.
Muchas gracias.

Como siempre el pensamiento final del Papa ha sido para los jóvenes, enfermos y recién casados. En este día en el que celebramos la dedicación de la Basílica Lateranense, Catedral de Roma, os invito, queridos hermanos y hermanas, a que os unáis a toda la Iglesia dirigiendo a Cristo Salvador, Redentor del hombre y de la historia, una ardiente oración para que la humanidad acoja el don de su liberación y de su salvación.