IGREJA CATÓLICA NA ÍNDIA BUSCA ADAPTAR-SE À CULTURA DO PAÍS

Nova Délhi, 28 out (RV) - A Diocese de Poona, na Índia, é favorável à introdução de mudanças nas cerimônias litúrgicas, para adaptá-las à cultura de seu país como, por exemplo, substituir as genuflexões por uma saudação, no estilo hinduísta.

Durante a realização de uma reunião no Seminário de Poona, no oeste do país, os representantes católicos expressaram a conveniência de que os clérigos incorporassem práticas típicas do Hinduísmo a suas cerimônias religiosas.

O Bispo de Poona, Dom Valerian D'Souza, disse à agência de notícias espanhola _ EFE _ explicando essa solicitação dos representantes católicos: "Buscamos simplesmente seguir adiante com o processo de "inculturação", de acordo com aquilo que é permitido pela Igreja."

Dom D'Souza indicou que não se pretende ir além daquilo que Roma sancionou, mas simplesmente "prosseguir na adaptação das práticas religiosas à cultura do país". "O que estamos decidindo _ acrescentou ele _ é começar a estudar as possíveis mudanças para melhorar a adaptação, mudanças que serão propostas, depois de terem sido submetidas à aprovação da Santa Sé."

Na Índia _ disse o Bispo _ sobretudo no meio rural, "o povo está acostumado a sentar-se no chão; entretanto, na maioria das igrejas, temos bancos ou cadeiras. Gostaríamos de celebrar a missa com o povo sentado no chão, para que os fiéis se sintam mais à vontade".

Outra diferença na Índia: o gesto de ajoelhar-se não significa respeito; para eles, o respeito se evidencia no gesto de juntar as mãos diante do rosto e depois inclinar-se ligeiramente para diante, gesto que se usa na saudação às pessoas.

"Há cinqüenta anos, mais ou menos, a liturgia na Índia era celebrada em latim, mas, pouco a pouco, fomo-nos adaptando. O que queremos é utilizar sinais e símbolos que o povo compreenda" _ explicou Dom D'Souza.

O objetivo é fazer da Igreja Católica na Índia uma entidade indiana e, ao mesmo tempo, cristã, num país que tem suas próprias e bem enraizadas tradições. Nos últimos 25 anos, a Igreja na Índia ofereceu à Igreja quatro cardeais, 69 bispos e mais de 11 mil sacerdotes.

Segundo os meios de comunicação indianos, os sacerdotes estariam buscando essa adaptação à cultural local, no intuito de neutralizar as acusações dos extremistas hindus, que acusam a Igreja Católica de forçar a conversão dos fiéis hindus à sua religião e negar as tradições indianas.

A realidade é que, a cada ano, centenas de pessoas pertencentes ao escalão mais baixo do sistema social da tradição hindu _ os dalits ou intocáveis _ participam de cerimônias de conversão em massa ao Cristianismo ou ao Budismo, religiões nas quais as castas não existem e os direitos e deveres são iguais para todos.

A Índia conta 15 milhões de católicos, todavia, considerando que a população do país é de 2 bilhão e 100 milhões de habitantes, os católicos são uma exígua minoria. 80% da população professa o Hinduísmo, 15%, o Islamismo, e apenas 5% abraçam outras religiões, como o Cristianismo, o Budismo, o Jainismo, o Sikh e o Zoroastrismo. (MZ)