Paríž: Páter Michel Lagarde z rehole Afrických misionárov, ktorý je docentom
na Pápežskom inštitúte arabských štúdií a islamistiky v Ríme je jedným z dvoch laureátov
prestížnej ceny „Sharjah“, ktorú udeľuje UNESCO.
Cena sa udeľuje vedcom a
umelcom, ktorí vynikli pri šírení poznania arabskej kultúry vo svete. Páter Lagarde
je francúzom a profesorom arabského jazyka i odborníkom na klasických komentátorov
koránu.
Jedným z jeho najvýznamnejších diel je rozbor monumentálneho 32 zväzkového
diela „Veľkého komentára“ od perzského autora z roku 1200 Fahr al-Dina, ktoré môžeme
označiť za encyklopédiu arabského stredovekého myslenia.
Páter Lagarde je
známy aj ako autor prekladu kompletného diela bojovníka a mystika z XIX. storočia
Abd al-Qadira. Cena Sharjah za arabskú kultúru bola ustanovená v roku 1998 z iniciatívy
Spojených arabských emirátov.