PRÊMIO DA UNESCO CONCEDIDO, PELA PRIMEIRA VEZ, A SACERDOTE ESPECILISTA EM CULTURA ÁRABE

Roma, 22 set (RV) - Pela primeira vez, foi concedido a um sacerdote, o prestigioso prêmio da UNESCO (Organização das NN.UU. para a Educação. A Ciência e a Cultura), "Sharja pela cultura árabe".

O prêmio, em sua edição de 2005, foi atribuído a Pe. Michel Lagard, professor de língua árabe e cultura islâmica no Pontifício Instituto de Estudos Árabes e Islamismo (PISAI), um renomado instituto de Roma.

Patrocinado pelos Emirados Árabes Unidos, o reconhecimento é conferido a personalidades acadêmicas especializadas no mundo da cultura árabe. O primeiro sacerdote a recebê-lo pertence à Sociedade dos Missionários da África, conhecidos popularmente como "Padres brancos".

De nacionalidade francesa, Pe. Michel Lagard leciona no PISAI há mais de 30 anos, e é especialista em língua árabe clássica e ciências islâmicas. Nesse campo, são muitas as suas obras. A última é uma tradução completa, do árabe, da obra ''Livre des Haltes'' (Livre das imposições, n.d.t.) de Abd al-Kader al-Jazairi, três volumes de aproximadamente 600 páginas cada um.

O prêmio, sublinha o PISAI, "é o coroamento de uma carreira de estudos e de trabalho científico que enobrece o Prof. Lagard, e também o PISAI do qual é uma figura eminente e muito respeitada". (MZ)