Polska wersja Kompendium we wrześniu

W warszawskiej prezentacji Kompendium, która odbyła się 28 czerwca w Sekretariacie Episkopatu Polski, wzięli udział ks. prof. Roman Murawski oraz ks. dr Piotr Tomasik z UKSW.


Kompendium składa się z 598 pytań i odpowiedzi. Posługuje się również sformułowaniami, określeniami i wyrażeniami Katechizmu Kościoła Katolickiego - mówi ks. dr Piotr Tomasik. Nie może to oznaczać, że wypowiedzi są do wykucia pamięciowego. Kompendium niejako przed tym się zabezpiecza. Niekiedy na jedno pytanie są odpowiedzi wielozdaniowe, więc nie da się tego wykuć na pamięć. Raczej chodzi o to, by pokazać, że Kompendium chce odpowiadać na pytania człowieka, który poznał Chrystusa i chce o Nim wiedzieć więcej - podkreślił w czasie prezentacji ks. Tomasik.


Choć Kompendium jest syntezą „wielkiego katechizmu” to jednak zawiera również nowe elementy - stwierdził ks. Murawski. Podkreślił, że nowością jest zamieszczenie dodatku zawierającego modlitwy wspólne i najważniejsze prawy nauki katolickiej czyli to, co zazwyczaj wchodziło w treść tzw. małego katechizmu.


Podczas konferencji prasowej ks. Murawski poinformował też, że w Polsce Kompendium ukaże się we wrześniu. Przekład polski jest gotowy i został oddany do druku. Powinien ukazać się we wrześniu i wówczas ma nastąpić jego uroczysta promulgacja – powiedział ks. Murawski.


Kompendium Katechizmu Kościoła Katolickiego jest wierną syntezą „wielkiego katechizmu” z 1992 r. z uwzględnieniem wydanych później poprawek.


R. Łączny, Warszawa