Речь Папы Бенедикта XVI в Квиринальском дворце

Ватикан. Папа Бенедикт XVI 24-го июня нанес официальный визит Президенту итальянской Республики К.А.Чампи в Квиринальском дворце, где обратился к нему с речью.
Св. Отец поблагодарил Президента Чампи и – в его лице – весь итальянский народ за тот теплый прием, какой был ему оказан с первого же дня его пастырского служения в качестве Римского Епископа и Пастыря Вселенской Церкви. Он заверил в своей готовности трудиться всеми силами ради религиозного и гражданского блага тех, кого Господь доверил его пастырскому попечению. Прослеживая историю Италии, - сказал Папа – остаешься под впечатлением бесчисленных актов милосердия, коим Церковь – принося многие жертвы – дала жизнь, для утешения разного рода страданий. Этим же самым путем намерена следовать Церковь и ныне, не стремясь к власти и не требуя для себя привилегий или преимуществ социального или экономического характера.
Отношения между Церковью и итальянским Государством основаны на принципе, провозглашенном 2-м Ватиканским собором, согласно которому “политическое сообщество и Церковь автономны и независимы друг от друга в сферах своей деятельности. Однако и Церковь, и сообщество служат, хотя и на разных основаниях, личному и общественному призванию одних и тех же людей” (Gaudium et spes, 76). Этот принцип уже присутствовал в Латеранских соглашениях и затем был подтвержден Соглашениями об изменении Конкордата. Так что легитимна здоровая светскость Государства, в силу которой временные реальности подчиняются своим собственным нормам, не исключая при этом тех этических ссылок, которые находят свое последнее основание в религии. Автономностть временной сферы не исключает внутренней гармонии с высшими и сложными потребностями, вытекающими из интегрального видения человека и его вечного предназначения.
Св. Отец заверил Президента и весь итальянский народ в том, что Церковь намерена поддерживать и продвигать сердечный дух сотрудничества и согласия на службе духовному и нравственному росту страны, с которой она связана совершенно особыми узами, попытаться ослабить или разорвать которые было бы исключительно вредным не только для нее, но и для Италии. Итальянская культура глубоко внутреннее пронизана христианскими ценностями, как это явствует из великолепных шедевров, созданных нацией во всех областях мысли и искусства. Бенедикт XVI выразил пожелание, чтобы итальянский народ не только не отвергал христианское наследие, составляющее часть его истории, но ревниво хранил его и побуждал продолжать творить плоды, достойные прошлого. Я верю – сказал Папа – что Италия, под мудрым и примерным водительством тех, кто признан управлять ею, будет продолжать в мире свою цивилизационную миссию, коей она столь отличалась в ходе столетий. В силу своей истории и своей культуры, Италия способна внести ценнейший вклад особенно Европе, помогая ей вновь раскрыть те христианские корни, которые позволили ей быть великой в прошлом и которые могут еще и сегодня благоприятствовать глубокому единству континента.
Далее Св. Отец поделился теми заботами, которые сопровождают его при начале пастырского служения на кафедре св. Апостола Петра, и которые – в силу их универсально человеческого характера – не могут не интересовать лиц, несущих ответственность в делах публичных. Он назвал, прежде всего, проблему защиты семьи, основанной на браке – как этот признается и итальянской Конституцией, проблему защиты человеческой жизни с момента ее зачатия и вплоть до естественного конца, а также проблему воспитания и, как следствия, школы – необходимого поприща для формирования новых поколений. Церковь, привыкшая исследовать волю Божью, вписанную в саму природу человеческого существа, видит в семье исключительно важную ценность, которая подлежит защите от любого нападения, направленного на разрушение ее прочности и постановки под сомнение самого ее существования. В жизни человеческой, Церковь признает приоритетное благо, предпосылку всех прочих благ, и потому требует, чтобы она уважалась как при своем начале, так и при конце, - хотя и подчеркивает необходимость должных палиативных лечений, делающих смерть более гуманной. Что касается школы, ее функция связана с семьей – как естественное продолжение задачи формирования личности. В связи с этим, - признавая компетенцию Государства в установке общих норм образования – нельзя не выразить пожелания, чтобы конкретным образом уважалось право родителей на свободный выбор в деле воспитания…
В заключение своей речи, Бенедикт XVI выразил пожелание успехов нации на путях духовного и материального благосостояния, призвав всех граждан – в согласии со сказанным Президентом Чампи в его приветствии – жить и трудиться в духе подлинного согласия, а контексте открытого диалога и взаимного доверия, для продвижения блага всех и достоинства каждой человеческой личности. Св. Отец вверил Президента и его супругу, всех ответствененых руководителей Государства и весь итальянский народ покровительству Пресв. Девы Марии – столь почитаемой в многочисленных святилищах, Ей посвященных, и призвал на всех присутствовавших благословение Божие.