Profesor Jozef Heriban sa dožíva 80 rokov

Slovensko: V sobotu 7. mája, oslávil významné životné jubileum 80 rokov života profesor Pápežskej saleziánskej univerzity, Jozef Heriban.
 
Narodil sa 7. mája 1925 v Šelpiciach neďaleko Trnavy.
 
V roku 1943 vstúpil do saleziánskeho noviciátu v Hronskom Svätom Beňadiku a o rok neskôr zložil prvé rehoľné sľuby.
 
V nasledujúcich troch rokoch pokračoval v štúdiách v Trnave, kde ho roku 1950 zastihla „barbarská noc“ z 13. a 14. apríla, keď komunistický režim v Česko-Slovensku zlikvidoval všetky mužské rehoľné spoločenstvá.
 
Dňa 1. septembra 1950 s veľkým rizikom tajne ušiel na Západ. Dostal sa do Turína, kde pokračoval v štúdiách a 1. novembra 1950 zložil večné rehoľné sľuby. V Turíne bol aj vysvätený za kňaza 1. júla 1955.
 
V rokoch 1955-1957 študoval na Pápežskom biblickom inštitúte v Ríme. Svoje vedomosti zo Svätého písma odovzdával ako profesor biblických vied najprv v Japonsku, kde pôsobil až do roku 1976 na viacerých univerzitách.
 
Jeho apoštolát patrí preto určite k misiám ad gentes, čiže k misionárskej činnosti zameranej na tie národy a kultúrno-spoločenské kontexty, v ktorých Kristovo evanjelium ešte nie je známe.
 
Tomuto poslaniu sa venoval tak horlivo, že mohol aj on povedať: „Pre všetkých som sa stal všetkým, aby som zachránil aspoň niektorých“ (1 Kor 9, 22).
 
Títo „niektorí“ majú mimoriadnu hodnotu v Japonsku, kde z takmer 130 miliónov obyvateľov katolíci nedosahujú ani pol milióna (asi 0,3 %).
 
Už táto číselná neúmernosť poukazuje na ťažkosti, akým musel Jozef Heriban čeliť pri svojej misionárskej práci. S Božou pomocou sa mu však podarilo tieto ťažkosti premôcť a dosiahnuť významné apoštolské i vedecké úspechy.
 
V japončine publikoval niekoľko prác. Písal nielen príspevky s biblickou alebo striktne náboženskou tematikou, ale aj články informačného rázu.
 
Po návrate do Ríma na Pápežskej saleziánskej univerzite sa venoval najmä štúdiu listov svätého Pavla. Svojou dizertačnou prácou Správne „zmýšľanie“ a „kenóza“ - Exegetická štúdia k listu Filipanom druhá kapitola, verše 1 až 11, sa stal známym na medzinárodnom fóre a bol vymenovaný za riadneho profesora novozákonnej exegézy, biblickej teológie a biblickej gréčtiny.
 
Publikoval v rozličných japonských, talianskych a slovenských vedeckých i populárnych časopisoch.
 
Z jeho pera vyšlo po slovensky niekoľko kľúčových odborných prác z biblistiky.
 
Bibliografická príručka pre štúdium Svätého písma (Rím 1986), úvody ku knihám Nového zákona, ktorí vyšli aj ako osobitná kniha s titulom: Úvodné poznámky k spisom Nového zákona (Rím 1989).
 
Toto vydanie úvodov, ktorého text autor dôkladne zrevidoval a obohatil piatimi prílohami, je v veľmi dobrou a vhodnou príručkou pre štúdium Nového zákona.
 
Dielo, ktorým sa Jozef Heriban zapísal zlatými písmenami do dejín biblickovednej literatúry, je jeho Príručný lexikón biblických vied. Po prvý raz vyšiel v roku 1992 vo vydavateľstve Slovenského ústavu sv. Cyrila a Metoda v Ríme. Vyplnil tak veľkú medzeru v slovenskej náboženskej literatúre.
 
Táto Heribanova práca je v skutočnosti malou encyklopédiou biblických vied, lebo zahŕňa všetky biblickovedné disciplíny.
 
V slovenčine skutočne ide o priekopnícke dielo aj preto, lebo Lexikón predstavuje prvý pokus o systematickú definíciu najdôležitejších slovenských termínov v oblasti biblických vied. Nedávno vyšlo aj talianske vydanie tohto Lexikónu a pripravujú sa verzie v ďalších jazykoch.
 
Pre nové slovenské vydanie Svätého písma v jednom zväzku, ktoré vyšlo v roku 1995 v Ríme a neskôr v Spolku svätého Vojtecha v Trnave, profesor Heriban pripravil všetky úvody k jednotlivým knihám biblie.
 
Paralelne so svojimi povinnosťami profesora Pápežskej saleziánskej univerzity v Ríme a s publikačnou činnosťou, pôsobil ako docent biblických vied aj mimo Talianska.
 
V roku 1984 vyučoval ako hosťujúci profesor v Manile na Filipínach a v roku 1990 prednášal novozákonnú exegézu na Teologickej fakulte v nemeckom Benediktbeuerne.
 
Spolupracoval aj s Vatikánskym rozhlasom, kde odzneli jeho príhovory na biblické témy po slovensky i po japonsky.
 
Organizoval a viedol niekoľko vedeckých výprav do Svätej zeme. Zúčastnil sa aj na mnohých medzinárodných kongresoch biblistov v Európe i za oceánom.
 
Jozef Heriban sa svojou vedeckou prácou v prospech Cirkvi na Slovensku zaradil do dlhej reťaze významných osobností z radov slovenských kňazov, ktorí cez stáročia vynakladali veľké úsilie, aby udržali a rozvíjali cyrilo-metodskú tradíciu slovenského národa.
 
Cirkev na Slovensku je mu úprimne vďačná za prácu, ktorú pre ňu doteraz vykonal, a očakáva jeho ďalší prínos k „novej evanjelizácii“.
 
K jeho životnému jubileu mu želáme dobré zdravie a potrebné duchovné energie, aby jeho práca v prospech všeobecnej Cirkvi, a najmä Cirkvi na Slovensku priniesla ešte ďalšie bohaté ovocie na Božiu slávu a pre dobro bratov a sestier, a to nielen tých, čo veria v evanjelium, ale aj vzdialených, hľadajúcich, lebo i za nich položil život Ježiš Kristus, prvý misionár a ohlasovateľ evanjelia.