Biskupi Francúzska a židovské organizácie protestovali proti zosmiešneniu Benedikta XVI.

Francúzsko: Francúzska televízna spoločnosť „Canal plus“ odvysielala pred niekoľkými dňami satirickú reláciu o osobe Benedikta XVI.

Francúzska biskupská konferencia okamžite protestovala u televíznej dozornej rady.

Satirický program označila za nedôstojný a znevažujúci hlavu Katolíckej cirkvi, ktorá zosobňuje všeobecne platné morálne a ľudské hodnoty.

Proti programu, znevažujúcemu osobnosť nového pápeža, protestovala aj Rada francúzskych židovských organizácií.

Vedenie televíznej spoločnosti vyjadrilo ľútosť a verejne sa ospravedlnilo za vysielaný program všetkým, ktorí sa cítili urazení.

V súvislosti s týmto ospravedlnením pripomíname odpoveď, ktorú predsedovi Biskupskej konferencie Slovenska, Mons. Františkovi Tondrovi na jeho protest za uverejnenie karikatúry pápeža Jána Pavla II. dal šéfredaktor denníka Sme.

Noviny protest predsedu KBS síce uverejnili, ale šéfredaktor Martin Šimečka nepovažoval za potrebné sa za dehonestujúcu karikatúru vtedy umierajúceho Jána Pavla II. ospravedlniť. Protest biskupa Tondru znel:

„Vážený pán šéfredaktor,
v utorok 29. marca 2005 bola vo Vašom denníku uverejnená karikatúra pápeža Jána Pavla II.

Znázorňuje pápeža v dehonestujúcej podobe, ktorá sa prieči akejkoľvek morálke spoločnosti a novinárskej etike.

Osobnosť, ktorú si ctí celý kultúrny svet, morálna autorita, ktorá pozitívne ovplyvnila dejiny 20. storočia, je rukou autora karikatúry zosmiešnená v ťažkej životnej situácii.

Táto urážka sa netýka len osoby pápeža, ale zasahuje celú katolícku cirkev a predovšetkým náboženské cítenie jej veriacich.

Ako predseda Konferencie biskupov Slovenska Vám preto tlmočím aj pobúrenie tisícok veriacich na Slovensku.

Uverejnenú karikatúru považujeme z uvedených dôvodov za nepravdivý a hrubo skresľujúci údaj.

Žiadame o verejné dištancovanie sa od uverejnenej karikatúry, ako aj uverejnenie osobného ospravedlnenia sa autora.

Preto Vás v zmysle § 19 zákona č. 81/1966 Zb. o periodickej tlači a o ostatných hromadných informačných prostriedkoch v znení neskorších predpisov žiadame o uverejnenie opravy, resp. ospravedlnenia nasledujúceho znenia:

„Redakcia denníka SME a autor sa ospravedlňujú za uverejnenie karikatúry pápeža Jána Pavla II. v našom denníku v utorok 29. marca 2005, ktorá sa dotkla osobnej cti Jána Pavla II. a náboženského cítenia katolíkov na Slovensku.“

V opačnom prípade budeme nútení požiadať v zmysle § 20 ods. 1 vyššie citovaného zákona príslušný súd o vyslovenie povinnosti uverejniť opravu a zároveň podať žalobu na ochranu občianskej cti a ľudskej dôstojnosti pápeža Jána Pavla II. a dobrého mena katolíckej cirkvi, ktorej je pápež najvyšším predstaviteľom.

Uverejnením karikatúry došlo podľa nášho názoru k spáchaniu trestného činu hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 198 Trestného zákona.

V prípade nevyhovenia našej žiadosti budeme nútení zvážiť i podanie podnetu na začatie trestného stíhania v tejto veci.

Mons. František Tondra, predseda Konferencie biskupov Slovenska.