Lieldienu vēstījums Urbi et Orbi

Mane nobiscum, Domine!

1. Kungs, paliec ar mums!
Ar šiem vārdiem Emausa mācekļi
noslēpumaino Ceļinieku aicina
palikt kopā ar viņiem, jo vakara tumsa
sāk pārņemt pirmo dienu pēc sestdienas,
kurā notika kaut kas neticams.
Saskaņā ar apsolījumu Kristus ir augšāmcēlies ;
taču viņi to vēl nezināja.
Tomēr Ceļinieka vārdi garajā ceļā
pamazām lika atmaigt viņu sirdīm .
Tādēļ Viņu aicināja: „Paliec ar mums”.
Vēlāk, sēžot pie vakariņu galda,
Viņu atpazina „lauztajā maizē”.
Un tūlīt Viņš izzuda .
Viņu priekšā palika lauztā maize ,
un sirdīs Viņa vārdu maigums.

2. Dārgie brāļi un māsas,
Euharistijas Vārdi un Maize ,
Lieldienu noslēpums un dāvana,
gadsimtu gaitā ir palikusi
Kristus ciešanu, nāves un augšāmcelšanās
mūžīgā piemiņa!
Augšāmcelšanās svētkos
arī mēs kopā ar visiem kristiešiem pasaulē atkārtojam:
krustā sistais un augšāmcēlies Jēzu, paliec ar mums !
Paliec ar mums, uzticīgais draugs un drošais atbalsts,
cilvēces ceļojumā pa šī laika ceļiem!
Tu, dzīvā Tēva Vārds ,
dāvā paļāvību un cerību tiem, kuri meklē
savas eksistences jēgu.
Tu, mūžīgās dzīves Maize , stiprini cilvēku, kas
izsalcis pēc patiesības, brīvības, taisnības un miera.

3. Paliec kopā ar mums, Tēva dzīvais Vārds ,
un iemāci mums miera vārdus un darbus:
Miers zemei, kas ir Tavu As iņu konsekrēta,
un mitra no daudzu nevainīgo upuru izlietām asinīm;
miers Tuvējo Austrumu reģiona un Āfrikas valstīs,
kur pārāk daudz asiņu tiek izliets;
miers visai cilvēcei pār kuru vēl ir savilkušies
brāļu kara draudu mākoņi.
Paliec kopā ar mums, Dzīvības Maize ,
Kas tika lauzta un izdalīta mielasta dalībniekiem:
dāvā mums solidaritātes garu pret tiem, kuri šodien
cieš trūkumu un mirst badā,
epidēmiju un neaprakstāmu dabas katastrofu upuriem.
Lai viņi, Tavas augšāmcelšanās spēkā,
kļūst par jaunas dzīves dalībniekiem.

4. Arī mums, trešās tūkstošgades sievietēm un vīriešiem,
ir nepieciešama Tava, augšāmceltais Kungs, klātbūtne!
Paliec kopā mums līdz pat laiku beigām.
Lai tautu materiālais progress
nekad neaptumšo garīgās vērtības,
kas ir visas sabiedrības dvēsele.
Tevi lūdzam, vadi mūs dzīves ceļā.
Mēs ticam Tev un ceram uz Tevi,
jo Tev vienīgajam pieder mūžības vārdi
Mane nobiscum, Domine! Alleluja!
Visiem priecīgas Lieldienas!

Vatikānā, 2005. gada 27. martā, Kristus augšāmcelšanās svētkos