A Kirche in Not 15 ezer török nyelvű gyermek-bibliát segélyez

Török nyelvű gyermek-biblia jelent meg most első alkalommal a Kirche in Not, a „szükségben lévő egyházat” támogató segélyszerv jóvoltából. A „Isten szól gyermekeihez” c. 15 ezres példányszámban kiadott gyermekbibliát Törökországban és az Európában élő törökök között fogják terjeszteni. Ezzel a kiadvánnyal a hitoktatók és a keresztény közösség az evangelizálás értékes eszközére tett szert, mivel a legtöbb esetben a helyi keresztény közösségek nem rendelkeznek anyanyelvű vallásos könyvekkel. Törökországban a keresztények elenyésző kisebbséget alkotnak, a 66 milliónyi lakos 98 %-a muzulmán hitű, a különböző felekezetű keresztények százalék aránya mindössze 0,6 %. Isztambulban székel a konstantinápolyi ökumenikus ortodox pátriárka, a katolikusok a latin, a szír, a bizánci és a maronita rítushoz tartoznak.

Az „Isten szól gyermekeihez” bibliát először 1979-ben adták ki spanyol nyelven és azonnal nélkülözhetetlen kateketikai segédeszköznek bizonyult a világ minden részén, amint azt püspökök, lelkipásztorok, szerzetesek és világi hitoktatók is megerősítették. A gyermekbibliát időközben lefordították 140 nyelvre, 40 millió példányszámban jelent meg és 115 országában terjesztették. A 2004-es év során megkezdődött a 7 újabb nyelvre történő fordítása. A Kirche in Not segélyszervet, amely nagy támasza volt a kelet-közép európai egyházaknak a kommunista diktatúra éveiben, Werenfried van Straaten atya alapította 1947-ben.