Történelmi szertartás a Szent Péter bazilikában – II. János Pál Pápa és I. Bartolomaiosz konstantinápolyi ökumenikus pátriárka részvételével

Szombaton délelőtt történelmi szertartásra került sor a vatikáni Szent Péter bazilikában. II. János Pál pápa ünnepélyesen átadta I. Bartolomaiosz konstantinápolyi ökumenikus pátriárkának nazianzi Szent Gergely és Aranyszájú Szent János ereklyéit, amelyeket évszázadok óta a Szent Péter Bazilikában őriztek és tiszteltek. A rendkívül fennkölt szertartáson latin és görög kórusok énekei váltották egymást, miközben körmenetben kísérték a két szent, egyházatya és doktor ereklyéit.

Nazianzi Szent Gergely és Aranyszájú Szent János ereklyéit csiszolt kristályból készült ereklyetartóban, természetes anyagú bársony párnára fektetve helyezték el. Az ereklyetartókat egy-egy volterrai alabástrom urna tartalmazza. Szent Gergely alabástrom urnáját ívbolt alakú, még Szent Jánosét nyolcszög alakú motívumok díszítik. A kristály ereklyetartók Agar Loche szerzetesnő munkái, míg az alabástrom urnákat a volterrai Giglioli-Bessi kézműves cég készítette.

Az ereklyék átadása előtt Leonardo Sandri érsek, vatikáni államtitkár helyettes felolvastaa Szentatya I. Bartolomaiosz pátriárkához intézett levelét. A Szentatya levelében hálát adott az Úrnak, hogy újból találkozhatnak Péter apostol sírja mellett, azt követően, hogy ebben az évben, június 29-én, együtt ünnepelték a Szent Péter téren Péter és Pál apostolok ünnepét. Erre az újabb találkozásra a testvéri szeretet és imádság jegyében kerül sor, azzal az szándékkal, hogy együtt haladjanak a Krisztus által akart teljes és látható egység felé. Az alkalmat az szolgáltatja, hogy a két egyház egyformán tiszteli Szent Gergelyt, a Teológust és Aranyszájú Szent Jánost, akik a Keleti Egyház Atyjai, Konstantinápoly szent pátriárkái és akiknek a katolikus egyház Nagy Szent Vazullal (Baszileiosszal) együtt ünnepet szentelt.

„Íme most a két szent néhány ereklyéje visszatér Konstantinápolyba. Földi testük maradványairól van szó, amelyek átélték Krisztus követését, üldöztetést szenvedtek az Ő nevéért és templomai voltak a Szentléleknek. Szent ereklyéik áthelyezését áldott lehetőségnek tekintjük arra, hogymegtisztítsuk megsérült emlékezetünket, biztosabbá tegyük a kiengesztelődés útvonalát, ésmegpecsételjük azt, hogy a Keleti és a Nyugati Egyházak hite ugyanaz, mint a két szent egyháztanítóé..” Az idő most alkalmas arra, hogy közösen imádkozzunk az Úrhoz, kérve Őt, hogy siettesse annak a korszaknak az eljöttét, amikor az Szent Eukarisztia ünneplésében megélhetjük a teljes egységet.

A Szentatya I. Bartolomaiosz pátriárkának átadott levelét ezekkel a szavakkal zárta:

„Szeretett Testvérem,én szüntelenül fáradozni fogok Krisztus követőinek egységéértés azért, hogyaz Úr akarata szerint a közösség szolgája legyek az igazságban és a szeretetben, hogy az egyház hajóját ne tépázzák meg a viharok, hanem egy napon kiköthessen a parton. Az Úr Jézus, aki szentjein keresztül jön közénk, erősítse meg szándékainkat és segítsen bennünket, hogy minden nap teljesíteni tudjuk az Ő új parancsolatát. Krisztus türelmében és Isten szeretetében, testvéri szeretettel.

(Kelt a Vatikánban, 2004. november 27-én.)

Ezt követte az ökumenikus pátriárka beszéde.

Felidézve Aranyszájú Szent János életét, hitét, ethoszát és küzdelmeit, ebben a szent és történelmi pillanatban is szinte halljuk földi életének utolsó szavait: „Mindenért dicsőség Istennek!” Hisszük, hogy teológus Szent Gergely is áldását adta volna erre a hálaadásra, mivel mindkettőjük szent ereklyéje visszatér származási helyére. Így véget ér önkéntes, évszázados távollétük, amelyre az egyház számára kedvezőtlen körülmények miatt került sor.

„Az ereklyék mai áldott hazaszállítása, szeretett Szentatya, az Ön jóakaratú, a szentek ésa mi számunkra egyaránt kedvező, minden tiszteletet és hálát kiérdemlő döntése következményeként valósulhat meg, amellyel elhatározta, hogy visszaadja nekünk ezeket a szent ereklyéket – mondta a pátriárka. Megállapított, hogy ebben a tekintetben, a Pápa követi Nagy Szent Bazil példáját, aki visszaadta Szent Dionüsziosz, Milánó püspöke mélyen tisztelt ereklyéit.

Az egyház, amelyet világszerte a vértanúk vére mint a bíbor és a legfinomabb lenvászon, ékesít, tiszteletben tartja gyermekei ereklyéit, akik az Úrban viselték el a szenvedést, a keresztre feszítést és a keserű halált.

Ezért boldog elődeink ereklyéinek hazaszállítása és elhelyezése a konstantinápolyi legszentebb főegyházmegyében, amelyet dicsővé tettek életszentségükkel, bölcsességükkel, küzdelmükkel és általában véve apostolkodásukkal, örömet jelent nemcsak az ökumenikus patriarkátus, hanem az egész szent ortodox egyház, továbbá az ott élő katolikus testvérek számára is.

Ez a mai szent szertartás kiküszöböl egy egyházi igazságtalanságot. Az ősi Róma egyházának testvéri gesztusa azt tanúsítja, hogy Krisztus egyházában nincsenek leküzdhetetlen problémák, amikor a szeretet, az igazságosság és a béke a kiengesztelődés és az egység szent szolgálatában találkoznak egymással.

Minden bizonnyal a két szent,akinek ereklyéi most visszatérnek székvárosukba, szintén imádkozik az egyetértés és az egység helyreállításáért. Mint ismeretes, életükben sokat küzdöttek az egyház hitben és igazságban megvalósuló egységéért. Mindig időszerű és nagy hatású Aranyszájú Szent János mondása, miszerint az egyház egységét rombolni nagyobb pusztítást jelent, mint az eretnekség, az egyházi szakadás bűnét még a vértanúság vére sem moshatja le. Páratlan nazianzi Szent Gergely tanítása is: azért mondott le a konstantinápolyi pátriárkai méltóságról, hogy visszaállítsa az egyház békéjét és egységét.

Bartolomaiosz pátriárka annak a meggyőződésének adott hangot, hogy II. János Pál pápa minden erejével az egyházak közötti kapcsolatok javítására törekszik, vállalkozva annyi fárasztó zarándokútra. Minden olyan tett, amely begyógyítja a régi sebeket és újakat előz meg, hozzájárul azoknak a feltételeknek a megteremtéséhez, amelyek szükségesek az igazság szeretetben megvalósuló párbeszédének folytatásához a két egyház között. Engedelmeskedve Isten szent akaratának, ismét hamarosan találkozhatunk az egykori egyház közös hitében, amely a teljes szeretetközösség helyreállításának egyetlen alapja.

A Pápa mostani gesztusa, az ereklyék visszaszolgáltatása, ragyogó és követendő példa, testvéri üzenetés figyelmeztetés mindazok számára, akik még önkényesen birtokolják és maguknál tartják mások hitének, ájtatosságának és civilizációjának kincseit: adják azokat vissza jogos tulajdonosaiknak.

Mindezért szívünk mélyéből mondunk köszönetet Önnek, Krisztusbanszent és szeretett Testvérünk nemes, szent, és jelképekben gazdag döntéséért, kívánunk Önnek egészséget és hosszú életet, Szent Gergely és János közbenjárására.

Ezután a Szentatya és I. Bartolomaiosz pátriárka békeölelést váltottak egymással, a hívek latin nyelven elimádkozták a Miatyánkot, majd a szertartás a Pápa és a pátriárka áldásával ért véget.