Deutschland: Thomas Aquinowitsch - ein Heiliger auf russisch

Als „Jahrhundertprojekt“ bezeichnet die Russische Akademie der Wissenschaften ein Vorhaben der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. Ihr Osteuropa-Institut will das Hauptwerk des heiligen Thomas von Aquin, die „Summa theologiae“, ins Russische übersetzen. Das Projekt, das von einer italienischen Stiftung gefördert wird, soll innerhalb von fünf Jahren verwirklicht werden. Die "Summa", eines der wichtigsten theologischen Werke der Geschichte, umfaßt etwa 4.000 Druckseiten.
(pm 18.11.04 sk)