Deutschland: Neue Übersetzung des Messbuchs

Die deutschsprachigen katholischen Bistümer erhalten ein neues Messbuch. Die Deutsche Bischofskonferenz hat gestern bekannt gegeben, dass eine Kommission eingesetzt wurde, die eine Übersetzung des vor zwei Jahren erschienene Missale Romanum erarbeiten soll. Dem Gremium mit dem Namen "Ecclesia celebrans" gehören der Kölner Erzbischof Kardinal J oachim Meisner, der Bischof von Sankt Pölten, Klaus Küng, der Weihbischof von Chur, Paul Vollmar, der Essener Bischof Felix Genn, der Würzburger Bischof Friedhelm Hofmann, der Grazer Bischof Egon Kapellari und der Passauer Bischof, Wilhelm Schraml, an. Die Revision des Deutschen Messbuchs wird im Zusammenwirken von Bischöfen, Theologen verschiedener Disziplinen, Sprach- und Literaturwissenschaftlern sowie Experten der Musik- und Sprecherziehung erfolgen.
(pm 6. 11. 04 lw)