Igeliturgia a kazáni Szűzanya tiszteletére

Szerdán délelőtt fél 11 órai kezdettel, II. János Pál pápa a vatikáni VI. Pál teremben tartotta meg az általános kihallgatást. A Szentatya azért szakította meg castel gandolfói nyári tartózkodását, hogy régi kívánságát válthassa valóra: a kazanyi Szűzanya kegyképét ünnepélyes igeliturgia keretében búcsúztatva, visszaadta azt az orosz ortodox egyháznak. A kihallgatási termet megtöltő 6 ezer zarándok szűnni nem akaró tapssal köszöntötte a Szentatyát, aki az igeliturgiát bevezető imájában megosztotta velük afeletti örömét, hogy a kegykép visszatér hazájába, majd arra buzdította őket, hogy fogadják be Isten Anyját és tekintsenek rá, mint ragyogó jelre, amely az egyházat elkíséri földi útján. A hívek ezután mély áhítattal fogadták az előcsarnokból induló körmenetet, amelynek élén az evangéliumos könyvet, utána pedig a hánytatott sorsú, drága kövekkel díszített ikont emelte a magasba egy-egy diakónus, virágokat és égő gyertyákat kezükben tartó világi hívek kíséretében. A bevonulás alatt a Boldogságos Szűz Mária litániáját énekelték. Miközben a Szentatya csókkal illette az ikont, a Russicum, római pápai orosz kollégium kórusa azt a himnuszt énekelte, amely a kazanyi Szűzanya kegyképének megjelenésére emlékező liturgikus ünnep sajátja az orosz ortodox egyházban. Az olvasmányok és a homília után, miközben a diakónus elvégezte a tömjénezés szertartását, felcsendült Aranyszájú Szent János szent liturgiájából a „valóban igazságos” dicsőítő ének. (dostojno jest), majd oroszul felolvasták azt az imát, amelyet a Szentatya saját kezűleg írt a kazanyi Szűzanya kegyképének tiszteletére.

Az ima után a Pápa ismét megcsókolta az ikont, majd ünnepélyes szavakkal Walter Kasper bíborosra bízta, azért fohászkodva a Szűzanyához, hogy visszatérve a Szent Oroszországba, legyen a szeretetközösség és a béke, az égi áldás és bőség hírnöke. A Russicum kórusa végül a szláv kultúrában közismert dallal kívánt a Pápának hosszú életet . mnogaja leta

A szertartás végén a Pápa a jelenlévőkkel együtt latinul elimádkozta a Miatyánkot, majd áldását adta, és – mint minden általános kihallgatás alkalmával – megkezdte a hívek, zarándokcsoportok, egyenkénti kihallgatását, akik gyűrűcsókra járultak elé. A kihallgatási termet megtöltő hívek sokasága ez alkalommal is jól tükrözte a világegyház sokszínűségét: a francia plébániai csoportok, lengyel cserkészek, máltai ministránsok, mexikói zarándokok, spanyol szeminaristák és papok között magyar ajkú hívek is jelen voltak Marosvásárhelyről. Különösenérdekes színfoltot jelentett

az a népes számú japán csoport, amelynek tagjai hagyományos öltözetben, kezükben lampionokkal vettek részt a szertartáson és rótták le tiszteletüket a Szentatya előtt.