Biblia po "filipińsku"

Specjalne wydanie Biblii dla kościelnych wspólnot podstawowych zaprezentowano w czasie trwającego od poniedziałku w Manili kongresu księży. Spotkanie duchowieństwa z całych Filipin zakończy się 9 lipca.

Biblię dla wspólnot podstawowych przygotowało Filipińskie Towarzystwo Biblijne wspólnie z komisją episkopatu do spraw apostolstwa biblijnego. Na razie ukazała się wersja angielska i tagalska. W przygotowaniu są tłumaczenia na inne języki używane na Filipinach.

Kościelne wspólnoty podstawowe istnieją na Filipinach od roku 1960, a rozwinęły się szczególnie w latach 70. Filipiński episkopat podkreśla znaczenie, jakie ma dla tych wspólnot wspólne czytanie Pisma Świętego. W jego świetle należy starać się zrozumieć i rozwiązywać przeżywane wspólnie problemy. „Bez Biblii nie można stworzyć i prowadzić kościelnej wspólnoty podstawowej” – pisze na wstępie do nowego wydania biskup Arturo Bastes, przewodniczący komisji apostolstwa biblijnego.

ak