Nový preklad biblie do tureckého jazyka

Turecko: S novým liturgickým rokom katolíci, protestanti a pravoslávni, žijúci v Turecku, môžu používať nové vydanie biblie. Správu priniesla agentúraAsianews. Nový preklad je veľmi dôležitý pre Katolícku cirkev v Turecku, pretože po prvý raz sa v ňom nachádzajú aj deuteronomické knihy, ktoré protestanti nepovažujú za časť Svätého písma. Vďaka vzájomnému otvorenému duchu sa tak nová biblia stáva spoločným nástrojom pre všetkých 150 tisíc kresťanov žijúcich v Turecku. Prvý preklad biblie do tureckého jazyka urobili ešte počas otomanskej ríše v 17. storočí, počas vlády sultána Mehmeta IV. Za posledných 30 rokov skupina biblistov a teológov preštudovala starý biblický preklad, aby ho opäť preložila do modernej turečtiny.