“Segni di ripresa”, di un “nuovo risveglio a difesa della famiglia” sono rilevati dal Papa nel discorso rivolto questa mattina ai presidenti delle Commissioni episcopali europee per la famiglia e la vita riuniti da mercoledì scorso in Vaticano. Il Santo Padre non ignora però “le minacce disumanizzanti” cui è sottoposta l’identità della famiglia, e lancia un nuovo appello ai responsabili dei popoli e ai legislatori perché “assumano appieno i loro impegni a difesa della famiglia e favoriscano la cultura della vita”. Il servizio di Carla Cotignoli.

**********

“Grazie a Dio sono molto numerose le famiglie che restano fedeli, nonostante le difficoltà alla loro vocazione umana e cristiana. Esse reagiscono agli attacchi di una certa cultura edonista e materialista e si vanno organizzando per fornire insieme una risposta piena di speranza”.

E’ una visione positiva quella delineata dal Papa. Parla di “segni di ripresa”, di “un nuovo risveglio a difesa della famiglia”, di una “pastorale familiare che è oggi un compito prioritario”. E spiega: “Mi riferisco ad alcuni interventi legislativi, come pure a opportuni incentivi per frenare l’avanzata dell’inverno demografico, maggiormente avvertito in Europa. Crescono i movimenti a favore della famiglia e per la vita; si consolida una nuova coscienza sociale”.

Questo non significa che la famiglia in Europa non attraversi “momenti difficili”. “In verità, oggi – sono sempre parole del Papa – l’identità della famiglia è sottoposta a minacce disumanizzanti”. Si mette infatti in questione “la radice antropologica della famiglia come comunione di persone”. E qui il Papa parla del diffondersi nel mondo di “alternative fallaci”, della diffusione di “mentalità favorevoli al divorzio, alla contraccezione e all’aborto”. Il Santo Padre ha quindi rinnovato il suo invito “ai responsabili dei popoli e ai legislatori perché assumano appieno i loro impegni a difesa della famiglia e favoriscano la cultura della vita”. E avverte:

“Per carenza di responsabilità e di impegno nei confronti della famiglia, si corre il rischio, purtroppo, di pagare un alto costo sociale, e a farne le spese saranno specialmente le generazioni future, vittime di una mentalità nociva e confusa, come di stili di vita non degni dell’uomo”.

In questo momento nella maggioranza dei parlamenti europei si lavora a progetti di legge riguardanti la famiglia e la vita. Lo ha sottolineato il cardinale Alfonso Lopez Trujillo, presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia, nel saluto rivolto al Papa. Il cardinale ha fatto cenno alle nuove sfide presenti in Europa su questi temi “carichi di conseguenze”, e alle possibilità offerte al riguardo dal grande lavoro pastorale delle Chiese particolari. L’incontro infatti prevede uno scambio di informazioni, esperienze, idee e progetti.

**********

ALTRE UDIENZE DI OGGI

E PROVVISTA DI CHIESA IN SPAGNA

Nel corso della mattinata, il Papa ha ricevuto quattro presuli della Conferenza episcopale del Burkina Faso, in visita “ad Limina”.

Il Santo Padre ha poi ricevuto, in fine mattinata, il cardinale Francis Arinze, prefetto della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti.

In Spagna, il Papa ha accettato la rinuncia al governo pastorale di Vic, presentata dal vescovo mons. Josep María Guix Ferreres, per limiti di età. Il Pontefice ha quindi nominato vescovo di Vic il sacerdote Román Casanova Casanova, di 46 anni, finora parroco nella diocesi di Tortosa.

RESO NOTO IL PROGRAMMA DEL PROSSIMO VIAGGIO APOSTOLICO DEL PAPA

A BANJA LUKA, IN BOSNIA ERZEGOVINA, IL 22 GIUGNO

- A cura Roberta Gisotti -

Sarà il numero 101: dopo i festeggiamenti ieri in Vaticano per il 100.mo viaggio internazionale, compiuto in Croazia, il pensiero del Papa è ora proiettato alla prossima tappa del suo pellegrinare per il mondo. Per la seconda volta domenica 22 giugno Giovanni Paolo, a 5 anni dalla prima visita, nell’aprile del ’97 a Sarajevo, tornerà in Bosnia Erzegovina per la beatificazione del Servo di Dio Ivan Merz. E troverà certamente un Paese impegnato a risanare le ferite materiali e morali ancora aperte di un sanguinoso conflitto interno, durato 4 anni, scoppiato - dopo la dichiarazione d’indipendenza dalla Jugoslavia nel ’92 - tra le diverse nazionalità croata, bosniaco-musulmana e serba. La stessa città meta del viaggio papale è stata tra le località più colpite dagli scontri. Una guerra che ha fatto più di 300 mila vittime, e causato la fuga di 1 milione 900 mila persone, tra cui molti cattolici, di cui solo minima parte è rientrata. Oggi la comunità cattolica è ridotta a poco più di 450 mila persone, su una popolazione di circa 4 milioni di persone.

E veniamo al calendario della visita il 22 giugno: dopo la partenza alle 8.15 da Fiumicino il Santo Padre, giungerà intorno alle 9.40 all’aeroporto di Banja Luka, dove si svolgerà la cerimonia di benvenuto ed il Papa pronuncerà il suo discorso; seguirà poi un incontro privato con la presidenza collegiale della Bosnia Erzegovina, e quindi l’appuntamento alle ore 11.30 con tutti i fedeli, raccolti nell’area intorno al Convento della SS. Trinità dell’Ordine dei Frati Minori sulla collina di Petricevac, alla periferia della città: qui Giovanni Paolo II celebrerà la Santa Messa per la beatificazione di Ivan Mertz, giovane laico, di famiglia croata, vissuto tra l’800 ed il ‘900, studente e soldato cattolico, fine intellettuale che per amore di Dio mise tutte le sue energie di educatore al servizio della gioventù. Non un ‘santo nato’ ma piuttosto un uomo che visse solo 32 anni combattendo per il bene e vincendo.

Nello stesso luogo della celebrazione Eucaristica il Papa reciterà poi l’Angelus. Nel primo pomeriggio Giovanni Paolo II sarà nel vescovado di Banja Luka per incontrare alle 14.30 i vescovi del Paese e a seguire nello stesso vescovado vi sarà alle ore 18 la visita di cortesia del presidente della Repubblica serba e del presidente della Federazione della Bosnia Erzegovina. In chiusura della giornata il Santo Padre visiterà in forma privata la cattedrale cattolica di Banja Luka, prima di recarsi all’aeroporto dove alle 19.15 è prevista la cerimonia di congedo. Il rientro del volo papale a Ciampino in Italia è previsto alle 21.

=======ooo=======

OGGI SU “L’OSSERVATORE ROMANO”

Apre la prima pagina il seguente titolo "Il nuovo risveglio delle famiglie cristiane può frenare l'avanzata dell'inverno demografico, maggiormente avvertito in Europa": il discorso del Papa ai partecipanti al Convegno dei presidenti delle Commissioni Episcopali per la famiglia e per la vita.

Sempre in prima, il Medio Oriente: "violenza e morte sul cammino della pace". Sette vittime, tra le quali una bambina, in un nuovo raid israeliano a Gaza.

Nelle vaticane, un articolo di Nicola Bux dedicato all'Enciclica "Ecclesia de Eucharistia".

L'omelia del cardinale Sergio Sebastiani nella Celebrazione Eucaristica, a Roma - il 13 giugno, memoria liturgica di Sant'Antonio di Padova - a conclusione della "Tredicina" in onore del Santo.

Nelle pagine estere, in Iraq continuano ad imperversare sanguinosi combattimenti nonostante la fine della guerra.

Cuba: dure critiche di Fidel Castro al governo italiano e a quello spagnolo.

Mongolia: ad Ulan Bator scoperta una fossa comune.

Nella pagina culturale, per la rubrica "Oggi" una riflessione di Marco Bellizi dal titolo "Un brutto segnale": i resti dell'auto della scorta di Falcone esposti in una mostra nel Messinese.

Nelle pagine italiane, in primo piano la notizia del ritrovamento di un ordigno esplosivo sul volo Ancona-Roma.

Il rapporto 2002 redatto dalla Caritas.

=======ooo=======

OGGI IN PRIMO PIANO

13 giugno 2003

L’ESPERIENZA DI UN DIO TRASCENDENTE, MA SEMPRE PRESENTE ALL’UOMO ANCHE

NEL DESERTO E NELL’OSCURITA’. QUESTO IL CUORE DELLA SPIRITUALITA’

DEI CARMELITANI SCALZI SECONDO IL SUPERIORE GENERALE LUIS AROSTEGUI,

ELETTO NEL CORSO DELL’89.MO CAPITOLO GENERALE APPENA CONCLUSOSI

- Intervista con padre Luis Arostegui Gamboa -

“In cammino con santa Teresa e san Giovanni della Croce: tornare all’essenziale”. Su questo tema si è svolto fino al 18 maggio scorso ad Avila l’89.mo capitolo generale dell’ordine dei Carmelitani Scalzi. Nel corso dei lavori, durati diciotto giorni, è stato eletto anche il nuovo superiore generale, lo spagnolo padre Luis Arostegui Gamboa. A lui Paolo Ondarza ha chiesto un commento sul capitolo appena conclusosi.

**********

R. – In passato, i capitoli generali avevano un carattere chiaramente elettivo – anche oggi, ma in più ai nostri giorni c’è un maggior senso di fraternità e di comunione ed uno studio più attento di alcuni temi propri del mondo attuale. L’Ordine si interroga con una maggiore consapevolezza di fronte alle sfide poste dal mondo alla Chiesa.

D. – Padre Arostegui quali le sfide del terzo millennio?

R. – Possiamo citarne qualcuna: la globalizzazione con tutto ciò che implica per la Chiesa … il secolarismo o l’assenza di Dio in parte della nostra società e nella nostra cultura occidentale. E poi ancora il problema della guerra, della pace, le numerose ingiustizie alle quali assistiamo ogni giorno, e via dicendo ...

D. – Quelli attuali sono tempi caratterizzati da un risveglio spirituale tra i laici. Cosa offre la spiritualità carmelitana alle famiglie, agli uomini e alle donne, oggi?

R. – Ci sono almeno 45 mila secolari che si muovono attorno al nostro Ordine, alla spiritualità del Carmelo; ma la sua domanda è più ampia: sono moltissimi gli uomini e le donne che vogliono vivere la spiritualità del Vangelo oggi e allora, cosa può fare il Carmelo? Il Carmelo può offrire l’esperienza di Dio, una spiritualità profonda ‘nell’intimità divina’; una sfida importante per il Carmelo quella di far vedere come l’esperienza di Dio – preghiera, contemplazione, fede e speranza - è anche l’esperienza di ogni uomo e di ogni donna.

D. – Nel suo messaggio in occasione del capitolo generale di Avila, il Santo Padre Giovanni Paolo II ha ricordato la gloriosa storia goduta dal vostro Ordine, chiamato anche ad una grande storia da costruire. A cosa dell’eredità del passato è importante attingere oggi?

R. – Il Papa ha ricordato anche come nella sua personale formazione di sacerdote i santi del Carmelo siano stati veri maestri e come portino luce anche al mondo di oggi: i mistici, anche nell’oscurità, anche nell’assenza, nel deserto hanno sperimentato la luce di Dio che è sempre presente, che è trascendente ma presente nell’uomo. Evidenziare e divulgare questi aspetti potrebbe essere molto positivo per gli uomini e le donne di oggi.

D. – I carmelitani rispondono alla loro chiamata in diverse parti del mondo. C’è qualche comunità, in particolare, che vive situazioni delicate, difficili?

R. – Certo, noi abbiamo suore e frati nel Terzo Mondo; in Africa, recentemente, ci sono state difficoltà, persecuzioni, che grazie a Dio non sono sfociate nel martirio; anche in Iraq durante la recente guerra, i carmelitani si sono trovati coinvolti, ma nonostante le sofferenza patite, sono tutti salvi...

D. – Padre Arostegui, come vive questa sua elezione a superiore generale, e come le piacerebbe essere ricordato in futuro?

R. – Mi piacerebbe essere ricordato come un uomo di comunione, aperto a tutte le tendenze presenti nel mio ordine; mi piacerebbe essere ricordato per avere fatto uno sforzo grande affinché sia riconosciuto che l’esperienza di Dio è l’esperienza dell’uomo e della donna: l’esperienza della dignità dell’uomo all’interno dell’esperienza gratificante di Dio, del volto di Cristo.

**********

PRESENTATO AL PRESIDENTE DI TIMOR EST, XANANA GUSMAO,

IL PREMIO “PATH TO PEACE”

PROMOSSO DALLA MISSIONE DELLA SANTA SEDE ALL’ONU

- Servizio di Paolo Mastrolilli -

Si è svolta ieri la cerimonia di conferimento del Premio “Path to Peace” (Sentiero per la pace), promosso tradizionalmente dalla Missione di Osservazione permanente della Santa Sede presso l’Organizzazione delle Nazioni Unite a New York. Con l’intervento dell’Osservatore permanente mons. Celestino Migliore, la premiazione è avvenuta a bordo del battello Princesse e nel contesto del gale “dinner” a sostegno della stessa Fondazione “Path to Peace”. Presenti alla cerimonia, il cardinale arcivescovo di New York, Edward Michael Egan, l’arcivescovo Renato Martino, presidente del Pontificio Consiglio Giustizia e Pace, alcuni presuli degli Stati Uniti e ambasciatori presso le Nazioni Unite. Il servizio di Paolo Mastrolilli.

**********

Nel messaggio per la Giornata mondiale della pace del 2003, Papa Giovanni Paolo II ha scritto che i gesti di pace creano una tradizione ed una cultura della pace. “Questa sera abbiamo tra noi una persona che è stata capace di mettere assieme molti gesti di pace e in ritorno a nutrire una cultura della pace. Lo ha fatto a sue spese, sopportando di essere imprigionato ed ostracizzato”. Sono le parole con cui l’arcivescovo Celestino Migliore, Osservatore permanente della Santa Sede presso l’Onu, ha presentato ieri sera Xanana Gusmao, presidente della Repubblica di Timor Est, onorato con il premio “Sentiero per la pace”. Insieme a lui hanno ricevuto il premio “Servitor Pacis” l’ambasciatore Eric Hotung, impegnato da anni nel dialogo tra l’Asia e l’Occidente, Rose Busingye, una donna ugandese che ha fondato l’Organizzazione “Meeting Point” per l’assistenza dei malati di Aids e l’arcivescovo Renato Martino, presidente del Pontificio Consiglio giustizia e pace, che aveva fondato la “Path to Peace Foundation” quando era nunzio al Palazzo di Vetro.

Gusmao, ringraziando del premio a nome del popolo di Timor Est, ha raccontato le sfide che il suo Paese sta affrontando dopo l’indipendenza dall’Indonesia, ottenuta nel maggio dell’anno scorso. Nello stesso tempo però, nonostante i quasi 10 anni passati in carcere per le sue attività di oppositore politico, ha detto che l’obiettivo principale per raggiungere e per favorire la stabilità e lo sviluppo della sua nazione è sradicare l’idea della vendetta. Quindi, ha ricordato le difficoltà economiche con cui si sta confrontando Timor Est e ha sollecitato i Paesi ricchi a non abbandonarla a se stessa, anche perché nel clima creato dall’offensiva internazionale del terrorismo la violenza si combatte anche dando una prospettiva di vita decente a tutte le popolazioni.

L’arcivescovo Martino, ricordando quando lavorava in Thailandia a favore dei profughi vietnamiti, ha detto che gli operatori della pace devono tenere sempre presenti i principi permanenti del Vangelo, che chiedono a tutti di difendere la dignità umana.

Da New York, per la Radio Vaticana, Paolo Mastrolilli.

**********

APPROVATA A BRUXELLES CON LARGO CONSENSO

LA BOZZA GLOBALE DELLA FUTURA COSTITUZIONE EUROPEA

- Servizio di Gianandrea Garancini -

“Dopo sedici mesi di lavoro la tartaruga ha fatto molto cammino, pare essere giunta vicino alla meta”. Così Valery Giscard d’Estaing ha chiuso i lavori dell’ultima sessione plenaria della Convenzione Europea, presentando la bozza finale della prima Costituzione dell’Unione, sulla quale è stato raggiunto un larghissimo consenso. Ce ne parla Gianandrea Garancini:

**********

‘Successo’ è il termine più usato dagli oratori, in rappresentanza delle diverse componenti della Convenzione, che hanno invitato Giscard d’Estaing a recarsi al vertice di Salonicco la settimana prossima per presentare ai capi di Stato e di Governo il testo approvato, con la preghiera però di ritornare a Bruxelles per terminare le parti 3 e 4, ancora parzialmente in sospeso sulle politiche e sugli strumenti dell’Unione, in particolare relativamente al voto a maggioranza qualificata ed alla sua estensione alla politica estera e alla politica di difesa. Il vertice dovrebbe infatti concedere una proroga di due o tre settimane. Il consenso tanto ambito è stato raggiunto, rafforzato dal fatto che la proposta della Convenzione è univoca, senza opzioni, e sarà quindi più difficile per la Conferenza intergovernativa di ottobre modificarla in maniera sostanziale.

Gli articoli redatti dalla Convenzione costituiscono quindi un’ottima base di negoziato per i governi che sono chiamati ad adottare la Costituzione europea per sottoporla poi a ratifiche dei Parlamenti nazionali. E’ stata infine mantenuta la modifica al paragrafo 2 del preambolo, secondo il quale l’Europa si ispira ai retaggi culturali, religiosi ed umanisti, i cui valori sono sempre presenti nel suo patrimonio e che hanno ancorato nella vita della società la sua percezione del ruolo centrale della persona umana, dei suoi diritti inviolabili e inalienabili e del rispetto del diritto.

Malgrado il mancato riferimento esplicito alle radici cristiane tale emendamento è stato accolto con soddisfazione anche dai vescovi europei, in considerazione anche della cancellazione del richiamo alla filosofia dei Lumi. Giscard è ora quindi atteso a Salonicco, giovedì prossimo. Il vertice darà mandato alla Conferenza intergovernativa di adottare, sulla base del lavoro della Convenzione, la Costituzione per l’Europa del futuro, la cui entrata in vigore è prevista per il 2009.

Da Bruxelles, per Radio Vaticana, Gianandrea Garancini.

**********

LO SFRUTTAMENTO DELLA PROSTITUZIONE IN EUROPEA, UNA PIAGA CHE PERSISTE

MALGRADO LE CONTROMISURE ADOTTATE DAI GOVERNI: LA TESTIMONIANZA

DI SUOR EUGENIA BONETTI, MISSIONARIA DELLA CONSOLATA

- Servizio di Stefano Cavallo -

**********

Sono ogni anno 500 mila le persone, prelevate dal loro paese d’origine, e deportate in Europa per lo sfruttamento della prostituzione. Le loro famiglie le affidano ai trafficanti con la promessa di un lavoro, ma appena arrivate in Italia, vengono obbligate a lasciarsi sfruttare sulle strade. Suor Eugenia Bonetti, dell’ordine della Consolata, missionaria in Africa per 24 anni, dall’inizio degli anni ’90 lavora in Italia proprio per venire in aiuto delle donne sfruttate per il mercato del sesso, che costituisce una vera e propria nuova tratta delle schiave. All’interno dell’Unione Superiore Maggiori d’Italia, suor Eugenia cura un programma di recupero delle ragazze in strada, insieme a 200 religiose, che trovano spesso il coraggio di scendere in strada, anche di notte, per incontrare le ragazze mentre sono in attesa di clienti. Lei e la Caritas hanno cercato di coinvolgere nella loro attività di aiuto anche le donne parlamentari, ed è proprio con loro che hanno dato vita all’art. 18 sul sostegno ed il recupero delle vittime della prostituzione, che prevede il permesso di soggiorno di 6 mesi, rinnovabile, per chi lascia la strada, denuncia gli sfruttatori, e accetta un percorso di reintegrazione sociale. A suor Eugenia abbiamo chiesto la situazione attuale:

R. – Soprattutto le ragazze africane accolgono molto volentieri la presenza della suora, perché offre loro una certa sicurezza. Hanno anche il coraggio di poter parlare di lasciare la strada. Da quando è iniziato il famoso articolo 18, solo le nigeriane a cui siamo riuscite a fare avere i documenti, il permesso di soggiorno ed il passaporto sono circa 2000.

D. – Quali sono i Paesi di maggiore provenienza delle ragazze?

R. – Più del 50 per cento sono nigeriane. Poi ci sono ragazze dei Paesi dell’Est, in minor parte sono dell’America Latina. Si pensa che il 40 per cento delle ragazze dei Paesi dell’Est siano di un’età tra i 14 e i 18 anni.

D. – Qual è il motivo che le porta ad affrontare una simile vita, da noi?

R. – Il motivo principale è sempre relegato alla povertà. I trafficanti hanno colto immediatamente la situazione e hanno cercato di offrire alle famiglie un’alternativa alla loro povertà. Ma la situazione, purtroppo, una volta arrivate è molto diversa: fino a quando la ragazza non ha pagato il debito di 50 mila euro non potrà ricevere alcun aiuto dalla famiglia, ma quando la ragazza ha terminato di pagare questo debito, e per poterlo pagare, una ragazza nigeriana deve sottoporsi a non meno di 4 mila prestazioni sessuali, la ragazza è finita in tutti i sensi, e quindi ha ben poche possibilità da offrire alla sua famiglia. Soprattutto per la Nigeria, queste ragazze sono costrette a dei giuramenti, riti vudù, che hanno un’incredibile forza psicologica su queste persone, che noi non possiamo immaginare.

D. – Che situazione c’è al momento, in Italia?

R. – Nonostante i rimpatri forzati che continuamente si fanno in questo ultimo periodo, questo non blocca la situazione. Ormai c’è una rete internazionale, transnazionale di moltissimi Paesi. Ci sono degli ingenti guadagni, c’è una grande corruzione. E’ una grande connivenza a tanti livelli e se noi distruggiamo la vita di queste giovani donne avremo distrutto la vita delle nostre famiglie, delle nostre nazioni.

**********

=======ooo=======

CHIESA E SOCIETA’

13 giugno 2003

MIGLIAIA DI BAMBINI E RAGAZZI, PROVENIENTI DA TUTTA ITALIA,

ATTESI DOMANI A ROMA PER INCONTRARE IL PAPA IN OCCASIONE

DEL 160.MO ANNIVERSARIO DELL’INFANZIA MISSIONARIA

ROMA. = Per il 160° anniversario della Pontificia Opera della Santa Infanzia una vivace delegazione di bambini e ragazzi, parteciperà domani, a Roma, alla Santa Messa nella Basilica di San Pietro. La liturgia sarà celebrata dal prefetto della Congregazione per l’evangelizzazione dei popoli, il cardinale Crescenzio Sepe. Sempre nella giornata di domani è previsto, nella Sala Clementina, l’incontro tra il Papa ed i bambini. L’opera dell’Infanzia missionaria è oggi presente in 110 Paesi e promuove innumerevoli progetti di intervento pastorale, scolastico e formativo. “L’impegno missionario dei ragazzi – afferma Marida Catania, della segreteria dell’Infanzia Missionaria - è cominciato ben due secoli fa quando, dalle lontane terre della Cina, i missionari scrivevano preoccupati per la sorte dei bambini che purtroppo, a causa dell’estrema povertà, venivano uccisi dalle famiglie più indigenti senza nemmeno essere battezzati”. Il vescovo di Nancy, mons. Charles de Forbin Janson, si rivolse ai ragazzi della sua diocesi chiedendo loro un’Ave Maria al giorno ed un soldo al mese per il battesimo e l’educazione cristiana dei bambini cinesi. Nacque così, nel 1843, la Pontificia Opera dell’Infanzia Missionaria. “Oggi come allora – spiega Marida Catania – si tratta di educare i più piccoli alla condivisione, all’altruismo, all’apertura verso i popoli più poveri”. (A.L.)

NELLO STATO INDIANO DEL BIHAR, IN INDIA, I GESUITI

HANNO INTRODOTTO NELLA LORO SCUOLA LEZIONI DI SANSCRITO,

LA LINGUA SACRA ALLA RELIGIONE INDU’

NEW DELHI. = Il sanscrito serve a comprendere e studiare antichi testi di poesia e letteratura indiana ed è una lingua che aiuta ad indagare nel profondo la cultura e la religione indù. Per questo i padri gesuiti della scuola superiore “San Francesco Saverio” di Nettiah, nello Stato indiano del Bihar, hanno introdotto nella loro scuola lezioni di sanscrito. Il Preside della scuola, il gesuita padre Lawrence Paschal, ha affermato che “l’introduzione del sanscrito nelle attività extracurriculari è stato apprezzato da studenti e genitori”. Gli studenti hanno potuto ascoltare la lettura di novelle e antichi racconti in sanscrito ed hanno sfatato la falsa concezione per cui lo studio esclusivo della lingua inglese potesse aprire loro possibilità di carriera. “Il sanscrito – ha aggiunto il preside – è un tesoro della cultura indiana, della letteratura e della religione indù”. Le lezioni di sanscrito hanno avuto subito grande successo fra gli studenti che in oltre 100 hanno chiesto di iscriversi al corso. Il gesto dei padri gesuiti intende dimostrare apprezzamento verso la cultura indiana promuovendo il dialogo interreligioso. Il sanscrito è la lingua classica dell’India ed il suo nome significa “linguaggio letterario perfettamente organizzato” ed è stato infatti impiegato nella scrittura dei “Veda”, le più antiche composizioni letterarie indiane di carattere religioso ed epico, composte fra il 1500 e il 1200 a.C. Per questo è una lingua sacra alla religione indù. (A.L.)

SI APRE DOMENICA ALLA SPECOLA VATICANA DI CASTEL GANDOLFO LA NONA SCUOLA ESTIVA

PER GIOVANI LAUREANDI IN ASTRONOMIA, PROVENIENTI DA 21 PAESI DI 4 CONTINENTI.

TEMA DEL CORSO, “L’EVOLUZIONE DELLA GALASSIE”, TRA I PIU’ ATTUALI DELLA RICERCA ASTROFISICA

CASTEL GANDOLFO. = Per iniziativa della Specola Vaticana, domenica prossima 15 giugno avrà inizio, nel Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo, la nona Scuola estiva per giovani laureandi in Astronomia. Al corso, che terminerà l’11 luglio, parteciperanno 26 studenti di ambo i sessi, scelti tra circa 200 candidati provenienti da 21 Paesi diversi, di Asia, Africa, Nord e Sud America, Europa occidentale e orientale. Osservatorio astronomico voluto nel Cinquecento in Vaticano da Gregorio XIII, fu in seguito Leone XIII che nel 1891 rifondò la nuova Specola Vaticana affidandone la direzione al barnabita Francesco Denza, finché nel 1934 Pio XI la rinnovò totalmente, trasferendola a Castel Gandolfo e affidandone la gestione alla Compagnia di Gesù. Tra gli studenti ammessi quest’anno al corso, 15 provengono da Paesi in via di sviluppo e per essi la Santa Sede provvede a coprire almeno il 75 per cento delle spese di viaggio e di soggiorno. Tale copertura raggiunge il 100 per cento nei casi in cui lo studente non è in grado di procurarsi neanche il contributo minimo. Il bando di concorso è stato inviato nel settembre 2002 a più di 400 istituti astronomici sparsi nel mondo e la selezione dei candidati è stata fatta da un’apposita commissione del corpo docente della Scuola e dal direttore della Specola, padre George Coyne. La Scuola si propone di aiutare questi giovani studenti, che sono all’inizio del loro programma di studi superiori per il conseguimento del dottorato in Astronomia, offrendo loro l’opportunità di conoscenze e di scambi culturali a livello internazionale. Molti degli studenti che hanno partecipato alle precedenti scuole estive hanno già compiuto, o stanno ora svolgendo, studi e ricerche presso famosi istituti di astronomia. Il tema centrale di studio di quest’anno sarà “L’evoluzione delle galassie”, tema che, grazie alle ricerche teoriche e ai nuovi dati raccolti dai telescopi terrestri e spaziali, rappresenta oggi uno dei campi più interessanti e fruttuosi della ricerca astrofisica. A partire dagli anni 80 del secolo scorso, a causa della eccessiva luminosità del cielo a Castel Gandolfo, la Specola Vaticana ha aperto una sede dipendente a Tucson, negli Stati Uniti d’America, con proprio osservatorio dal 1993, dove gli astronomi trascorrono buona parte dell’anno per le osservazioni e le ricerche. Per l’apertura della Scuola estiva a Castel Gandolfo, gli ambasciatori di ogni Paese rappresentato sono invitati a fare una visita ed a pranzare con i partecipanti. (P.Sv.)

“VACANZE FRA SPIRITO E IMPEGNO”.

E’ IL TITOLO DELLA GUIDA, REALIZZATA DAL MENSILE “TERRE DI MEZZO”,

CHE PROPONE ESPERIENZE DI VIAGGIO ALL’INSEGNA DELLA SPIRITUALITÀ

MILANO. = Presso la sede milanese del Pontificio istituto missioni estere è stata presentata, ieri, la guida “Vacanze fra spirito e impegno” che propone settimane di spiritualità e vita comunitaria. Nel manuale, realizzato dal mensile “Terre di Mezzo” ci sono tutte le indicazioni utili – date, indirizzi e consigli per partire – per organizzare in tempo l’esperienza indimenticabile che tanti cercano. Ai viaggiatori è offerta una lista di possibilità tra Paesi ed organizzazioni laiche legate alle diverse congregazioni missionarie, conventi e associazioni del terzo settore. Le sezioni del volume sono tre e la prima di queste che si intitola “Missione: ordini e congregazioni” raccoglie le occasioni che giovani e meno giovani hanno per raggiungere le missioni e trascorrere un periodo a servizio dei poveri dei Paesi del Sud del mondo. Nella seconda sezione, "Fermarsi ad ascoltare", vengono indicate 9 proposte di ritiri spirituali. Nella terza ed ultima sezione dal titolo "Associazioni", altre 13 schede sono dedicate ad altrettanti enti di ispirazione religiosa che propongono vacanze studio per pacifisti e campi di lavoro a favore dei poveri del mondo. Il libro costa 8 euro e si può acquistare nelle librerie ma anche dai rivenditori di “Terre di Mezzo”. (A.L.)

=======ooo=======

24 ORE NEL MONDO

13 giugno 2003

- A cura di Giancarlo La Vella e Stefano Cavallo -

Sembra sempre più difficile trovare uno sbocco alla crisi in Medio Oriente. Il segretario generale dell’Onu, Kofi Annan, ha ipotizzato l’invio di una forza armata di interposizione, quando le circostanze lo permetteranno. E di fronte alle continue violenze sul terreno, si muove la diplomazia americana: il presidente Bush ha deciso di inviare domenica prossima nella regione l’ambasciatore John Wolf, ed anche il segretario di Stato, Colin Powell, è in prima linea nella mediazione. Il servizio di Graziano Motta:

**********

Il rischio reale di un’interruzione del dialogo politico, ripreso con il vertice di Aqaba, aveva indotto Powell a telefonare a Sharon e a Mahmoud Abbas per confermare loro la validità della road map e l’impegno americano per attuarla. Il dipartimento di Stato chiedeva nel frattempo alle Nazioni della regione di associarsi nella lotta alle organizzazioni palestinesi estremiste e di rompere con esse ogni legame finanziario. Ieri le tensioni sono montate per l’annuncio di Hamas di sferrare attacchi immediati “contro ogni sionista che occupa la nostra terra” sulla scia della strage di Gerusalemme, presentata come l’inizio di una nuova serie di rappresaglie. Da qui l’intimazione agli stranieri di allontanarsi da Israele per motivi di sicurezza. E d’altra parte Sharon ribadiva la determinazione di proseguire la lotta ad oltranza contro infrastrutture e capi della rivolta, anche con operazioni cosiddette mirate, nonostante le forti critiche della comunità internazionale a causa del coinvolgimento di civili.

Per Radio Vaticana, Graziano Motta.

**********

E le violenze proseguono di ora in ora. Questa mattina due donne israeliane sono rimaste ferite in un agguato presso un insediamento nella zona di Ramallah. Ieri una nuova incursione israeliana a Gaza città ha provocato la morte di un esponente di Hamas, di sua moglie incinta e della loro bimba. Oltre una trentina i feriti. In Samaria, invece, un israeliano è stato ucciso dalla guerriglia palestinese. Ed è di 17 morti il nuovo bilancio del sanguinoso attentato anti-israeliano di Gerusalemme avvenuto mercoledì. Tra essi un’ebrea italiana.

L’Iraq è ancora terreno di combattimenti per le truppe americane. Continua senza sosta l’operazione avviata lunedì scorso dalle forze statunitensi per eliminare le ultime frange di irriducibili di Saddam Hussein. Violenti scontri e numerose vittime sono segnalati nella parte nordorientale del Paese. Il servizio di Giada Aquilino:

**********

E’ il quinto giorno dell’operazione lanciata dagli americani per eliminare le ultime resistenze di irregolari iracheni e seguaci del partito Baath, ancora asserragliati in alcune enclave dell'Iraq. Stamani preso di mira un ''campo di addestramento per terroristi'' a circa 150 chilometri a nordest di Baghdad: 70 le vittime irachene. Sempre in scontri, nella località di Balad altre 27 persone hanno trovato la morte. Violenze sono segnalate anche a Mossul. L'operazione della 101.ma divisione aerotrasportata, in cui oggi è rimasto ferito un soldato americano, rientra nella campagna militare “Peninsula Strike”, nella quale i 4.000 soldati americani - impegnati dall'alba di lunedì - hanno catturato circa 400 uomini sospettati di essere seguaci di Saddam Hussein. Nell’attacco, le forze statunitensi hanno perso un elicottero Apache e un caccia F-16: gli equipaggi si sono salvati. E’ giallo invece per gli incendi sviluppatisi stamani su un oleodotto nella zona di Makhul, 200 km a nord della capitale irachena, al confine con la Turchia. Se alcune ricostruzioni americane parlano di perdita di gas, il ministro degli Esteri turco, Abdullah Gul, dà per certo che si sia trattato di sabotaggio, con l’esplosione di ordigni appositamente piazzati sulle condutture.

**********

Dopo la Polonia, anche la Repubblica Ceca chiama i suoi cittadini ad esprimersi sulla scelta di entrare in Europa. Il Paese va alle urne oggi e domani per il primo referendum della sua storia: quello appunto sull’adesione all'Unione Europea. Il servizio di Giuseppe D’Amato:

**********

La scelta appare scontata. I sondaggi danno il ‘sì’ in notevole vantaggio: circa il 60 per cento. Non c’è nemmeno l’incertezza sul raggiungimento del quorum del 50 per cento dei votanti. In Repubblica Ceca il referendum sarà comunque valido. Il governo, euro entusiasta, spera che l’affluenza sia alta per dare maggiore importanza a questo momento storico. Ufficialmente solo il partito comunista ha invitato a votare ‘no’. I centristi e il partito democratico civico, fondato dal presidente Vaclav Klaus, lanciano messaggi dubbiosi. Ed il capo dello Stato ha definito l’adesione all’Unione un matrimonio di semplice convenienza. La Repubblica Ceca attraversa un momento di difficoltà: il tasso di disoccupazione fra i 10 milioni di abitanti preoccupa, ha raggiunto livelli sconosciuti dal 1989 ad oggi, superando il 10 per cento; inflazione e tasse sono aumentate; alcuni settori, agricoltura ed industria estrattiva soprattutto, si stanno ristrutturando.

Per la Radio Vaticana, Giuseppe D’Amato.

**********

A quattro giorni dal sì all’Unione Europea, la Polonia potrebbe oggi voltare pagina anche in politica interna. Il premier Leszek Miller si sottopone, infatti, nel pomeriggio, al voto di fiducia del Parlamento. L’esito appare piuttosto incerto: il governo è attualmente appoggiato da 225 deputati, su un totale di 460.

Nelle mani della Corte penale internazionale finisce un altro importante ricercato per i crimini di guerra nei Balcani. Si tratta di Veselin Sljivancanin, membro della famigerata “troika di Vukovar” e responsabile nel 1991 dell’eccidio di 200 civili croati. Il suo arresto è avvenuto nella notte, a Belgrado, al termine di violenti scontri fra la polizia serba ed un migliaio di manifestanti, che tentavano di impedirne la cattura. Benché la polizia abbia cercato di limitare l‘uso della forza, circa una trentina sono i stati i feriti. Gli agenti hanno fatto uso di bombe assordanti per disperdere la folla. Nei giorni scorsi, sono stati estradati all'Aja altri due ricercati eccellenti: l'ex capo dei servizi segreti di Milosevic, Jovica Stanisic, e il suo stretto collaboratore Franko Simatovic.

Ci spostiamo in Cambogia, dove è sfociata nel sangue una manifestazione di protesta. Almeno due persone sono rimaste uccise, questa mattina, durante uno scontro nei pressi della capitale, Phnom Penh, tra la polizia e gli operai di una fabbrica tessile, che chiedevano un aumento di stipendio. Numerosi i feriti dagli spari delle forze di sicurezza.

Il presidente della Liberia, Charles Taylor, accusato dal tribunale speciale dell'Onu in Sierra Leone di essere responsabile di crimini di guerra, ha preteso ieri il ritiro delle accuse a suo carico, in cambio della sua partecipazione ai colloqui di pace tra il regime di Monrovia e i ribelli del Lurd, il fronte liberiano unito per la riconciliazione e la democrazia, che da alcuni giorni assediano la capitale con l’obiettivo di far cadere la presidenza. I colloqui sono comunque ripresi in Ghana senza la presenza di Taylor.

=======ooo=======