ചൂഷണത്തിനെതിരെ കൈകോര്ക്കാം @pontifex
ഓശാന ഞായര് ദിനം – മാര്ച്ച് 25-ന് പാപ്പാ ഫ്രാന്സിസ് കണ്ണിചേര്ത്ത മൂന്നാമത്തെ ട്വിറ്റര് സന്ദേശമാണ്:
“പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത മനുഷ്യയാതനകള്ക്കു കാരണമാകുന്ന ചൂഷണകൃത്യങ്ങള്ക്കെതിരെ നമുക്കൊരുമിച്ച് പോരാടാം!”
ഇംഗ്ലിഷ്, ഇറ്റാലിയന് ഉള്പ്പെടെ 9 ഭാഷകളില് പാപ്പാ ഫ്രാന്സിസ് ഈ സന്ദേശം കണ്ണിചേര്ത്തിരുന്നു.
Per favore, combattiamo insieme contro il crimine dello sfruttamento che continua
a causare indicibili sofferenze.
Please, let us fight together against the crime of human exploitation, which continues
to cause unspeakable suffering.
Por favor, luchemos juntos contra el crimen de la esclavitud, que sigue causando sufrimientos
indecibles.
Lasst uns gemeinsam das Verbrechen der Ausbeutung bekämpfen, das immer noch unsägliches
Leid über die Menschheit bringt!
S'il vous plaît, luttons ensemble contre le crime de l'exploitation qui continue de
causer d’indicibles souffrances.
Por favor, lutemos juntos contra o crime de exploração que continua a causar indizíveis
sofrimentos.
Proszę was, walczmy razem przeciwko przestępstwu wyzysku ludzi, które wciąż powoduje
niewyobrażalne cierpienia.
Quaesumus, una simul pugnemus adversus crimen lucri abusivi, qui usque acerbissimos
dolores parit.
من فضلكم، لنحارب معًا ضد جريمة الاستغلال التي لا تزال اُسبب آلامًا
لا توصَف.
| All the contents on this site are copyrighted ©. |