法国主教们就生命结束议题声明：杀人不是一种治疗

（梵蒂冈电台讯）法国主教团3月22日发表声明，论及生命结束的议题。他们重申：“以同情为理由而杀人，这在任何情况下都不是一种治疗。”法国全国此时正在讨论关於修订2016年2月2日通过的法律议案，这项法律禁止对病人继续实施不必要或不相称的治疗，但可使用“深度和持续”镇静疗法，直到病人死亡为止。

不过，有人提出要修订这项法律，促使在医疗上协助自杀和安乐死得以合法化，因此引起法国目前的辩论。法国主教团阐述教会的看法，以关怀病人为首要考量，强调姑息疗法的重要性。主教们认为，这种治疗尚未充分得到发扬，而且少为人知。

因此，法国主教们列出反对修订2016年法律的6个理由。首先，这项法律尚未完全落实，倘若加以修订，便意味着既不尊重司法工作的成果，也不遵守法律所规定的医务人员相关培育的工作。对此，必然需要“时间、分辨和慎重”。

其次，法国主教们问道：教会如何能够在“赞同协助自杀或安乐死”的情况下，却又不违反“不可杀人”的诫命呢？“对所有脆弱的人而言”，协助自杀无疑是一个“悲惨讯号”，他们经常询问自己是否“成了自己亲人和社会的包袱”。

第三，把安乐死或协助自杀的实施权交给医务人员，这是违反医学道德守则，破坏病人与医生彼此间的“信任协议”。这项协议禁止医疗机构“故意伤害他人，更不能促使他人死亡”。

第四，处於生命结束阶段的病人较为脆弱，“需要得到关怀和尽心陪伴，因此不能过早地将他们弃於死亡的寂静中”。

第五，至於那些以“病人的最高决定”为理由而支持安乐死的人，法国主教认为，“个人选择总是有一种集体因素”。倘若有些人决定自杀，“社会首先有义务防止这种极端的举动”，而非考虑“在法律上与自杀举动谋合”。

第六，倘若有人要求医生协助死亡，那麽就需要设想可否存在“死亡专门机构”。主教们问道：“这会是什麽机构呢？资金从哪里来？”主教们因此吁请国民和国会议员效法“慈善撒玛黎雅人”，“在良心上有所触动，好能在法国建设一个日益友爱、彼此照顾的社会”。