Pierre de Ronsard: fragment nga poema “Skanderbeg”

… Ish Skënderbeu mundës i skithëve të tërbuar

Që prej Azie krejt Ungjillin patën dëbuar!

O Burrë i këtij shekulli, plot me lavdi e nder

Dora e jote turqit i mundi dhjetra herë.

Drojë e tmerr kalle në radhët e tyre të rrëmby’shme,   

I bëre të lënë eshtrat, rrëzë kështjellave të pathyeshme.

Por Ty, o trim i rrallë, bota do të kish harruar

Nëse dijetarë t’ devoçëm, s’do të kishin përjetësuar!

 Përkthim i lirshëm