Ferenc pápa tweetje Hamvazószerdán

"Aki alázattal és őszintén meggyónja vétkeit, bocsánatot nyer és újra rátalál az egységre Istennel és embertársaival."

Chi confessa i suoi peccati con umiltà e sincerità, riceve il perdono e ritrova di nuovo l’unione con Dio e con i fratelli.

Quem confessa seus pecados com humildade e sinceridade, recebe o perdão e reencontra novamente a união com Deus e com os irmãos.

Qui confesse ses péchés avec humilité et sincérité, reçoit le pardon et retrouve de nouveau l'union avec Dieu et avec les frères.

Quien confiesa sus pecados con humildad y sinceridad, recibe el perdón y encuentra de nuevo la unión con Dios y con los hermanos.

When we confess our sins with humility and sincerity, we receive forgiveness and are reunited with God and our brothers and sisters.

Wer in ehrlicher Demut seine Sünden bekennt, der wird Vergebung erfahren und die Einheit mit Gott und seinen Nächsten wiederfinden.

Qui humiliter et sincere sua confitetur peccata, veniam accipit et communionem cum Deo et fratribus iterum invenit.

Kto szczerze i z pokorą wyznaje swoje grzechy, otrzymuje przebaczenie i odzyskuje na nowo jedność z Bogiem i braćmi.