Ferenc pápa február 3-i Twitter-üzenete: Mi a hitélet?

"A hitélet annyit jelent, hogy az Úrral akarunk lenni, vagyis folyamatosan keressük Őt bárhol is legyen."

La vita di fede consiste nel desiderio di stare con il Signore, e dunque in una ricerca continua del luogo dove Egli abita.

A vida de fé consiste no desejo de estar com o Senhor e, portanto, numa busca contínua do lugar onde Ele habita.

La vie de la foi consiste dans le désir d'être avec le Seigneur, et donc dans une recherche continuelle de l'endroit où Il vit.

Życie wiarą polega na pragnieniu przebywania z Panem, a zatem na stałym poszukiwaniu miejsca, w którym On mieszka.

Das Glaubensleben besteht in dem Verlangen danach, beim Herrn zu sein, und somit in der ständigen Suche nach dem Ort, an dem er wohnt.

Fidei vita desiderio constat cum Domino esse, in continua ergo exqusitione ubi Ipse habitat.

La vida de fe consiste en el deseo de estar con el Señor y en una búsqueda continua del lugar donde Él habita.

A life of faith means wanting to be with the Lord, and that means constantly searching for Him wherever He is.

تقوم حياة الإيمان على الرغبة في الإقامة مع الرب، وبالتالي على التفتيش المتواصل عن المكان الذي يقيم فيه.