Ferenc pápa február 1-jei Twitter-üzenete a hitről

"A hit, amely nem sodor válságba, válságban levő hit. A hit, amely nem segít növekedni olyan hit, amelynek növekednie kell."

Una fede che non ci mette in crisi è una fede in crisi; una fede che non ci fa crescere è una fede che deve crescere.

Uma fé que não nos coloca em crise é uma fé em crise; uma fé que não nos faz crescer é uma fé que deve crescer.

Une foi qui ne nous met pas en crise est une foi en crise ; une foi qui ne nous fait pas grandir est une foi qui doit grandir.

Una fe que no nos pone en crisis es una fe en crisis; una fe que no nos hace crecer es una fe que debe crecer.

Wiara, która nie powoduje w nas kryzysu, jest wiarą, która przeżywa kryzys; wiara, która nie przyczynia się do naszego wzrostu, jest wiarą, która musi wzrastać.

Ein Glaube, der uns nicht in die Krise führt, ist ein Glaube in Krise; ein Glaube, der nicht wachsen lässt, ist ein Glaube, der wachsen muss.

A faith that does not trouble us is a troubled faith. A faith that does not make us grow is a faith that needs to grow.

الإيمان الذي لا يضعنا في أزمة هو إيمان في أزمة؛ والإيمان الذي لا يجعلنا ننمو هو إيمان ينبغي عليه أن ينمو.