教宗赈济所邀请生活困顿者观赏马戏团表演

（梵蒂冈电台讯）教宗赈济所将於元月11日邀请包括穷人、无家可归者、难民、服刑人、需要帮助的家庭、义工等两千余人到罗马梅德拉诺马戏团观赏由空中飞人杂技演员、小丑和驯兽师呈现的精彩表演。同时，梵蒂冈城国医疗机构也将为在场的人提供医疗服务。表演结束后，还为最有需要的人提供简餐。

教宗方济各曾在2015年1月7日的公开接见活动中，欣赏了利亚纳·奥尔费伊黄金马戏团成员的表演。他表示：“马戏团表演者缔造美，他们是美的创作者。这使人心受益。我们多麽需要美！”因此，时隔三年，教宗愿意把这份“美”赠予那些生活在边缘地区的人。

连续七代负责管理梅德拉诺马戏团的卡萨尔泰利（Braian Casartelli）说，“在节目表演中，我们力图诚心地传递喜乐和激情，这将是非常美好的一天”。

梅德拉诺马戏团把每周四表演收入的一部分捐赠给最有需要帮助的人。自1月11日起，马戏团的这个部分收入将会用於“教宗的爱德活动”。这一季的关怀盛会於去年12月23日展开，这是继2015年“心之盛会”後的又一创举。