Ferenc pápa november 21-i Twitter-üzenete

"Mária egyszerű és tiszta mosolya legyen az öröm forrása mindannyiunk számára az élet nehézségeiben."

Il sorriso semplice e puro di Maria sia fonte di letizia per ognuno di noi davanti alle difficoltà della vita.

لتكن ابتسامة مريم البسيطة والطاهرة مصدر فرح لكل فرد منا إزاء صعوبات الحياة.

O sorriso simples e puro de Maria seja fonte de alegria para cada um de nós diante das dificuldades da vida.

May Mary's pure and simple smile be a source of joy for each one of us as we face life’s difficulties.

Le sourire simple et pur de Marie soit source de joie pour chacun de nous devant les difficultés de la vie.

Hilare pureque nobis subridit Maria: quod prae vitae difficultatibus laetitiae sit unicuique nostrum fons.

Que la sonrisa simple y pura de María sea fuente de alegría para todos nosotros ante las dificultades de la vida.

Niech prosty i czysty uśmiech Maryi będzie źródłem radości dla każdego z nas wobec trudności, jakie niesie z sobą życie.

Möge das einfache und reine Lächen Marias in den Schwierigkeiten des Lebens uns allen eine Quelle der Freude sein!