Ferenc pápa november 17-i Twitter-üzenete

"Szükségünk van arra, hogy találkozzunk a szegényekkel és hogy megtanuljuk hogyan kell osztozni másokkal, hogy aztán ez életstílussá váljon."

Abbiamo bisogno di incontrare i poveri e di imparare una condivisione che diventi stile di vita.

نحن بحاجة لأن نلتقي بالفقراء ونتعلّم مقاسمة تصبح أسلوب حياة.

Temos necessidade de encontrar os pobres e de aprender uma partilha que se transforme em estilo de vida.

We need to encounter the poor and learn how to share so that it becomes a way of life.

Nous avons besoin de rencontrer les pauvres et d'apprendre un partage qui devienne un style de vie.

Ad pauperes accedere debemus quibuscum ex consuetudine bona continenter communicantes.

Es preciso salir al encuentro de los pobres y aprender a compartir, de forma que este sea nuestro estilo de vida.

Trzeba, byśmy spotkali się z ubogimi i nauczyli się z nimi dzielić. Niech stanie się to stylem naszego życia.

Wir dürfen die Begegnung mit den Armen nicht scheuen und müssen lernen, das Teilen zu unserem Lebensstil zu machen.