2017-11-02 13:36:00

A hit lángjával a szívünkben: Ferenc pápa Twitter-üzenete halottak napján


Kicsinyek és védtelenek vagyunk a halál misztériumával szemben. Mekkora kegyelem azonban, ha abban a pillanatban megőrizzük szívünkben a hit lángját!

Siamo piccoli e indifesi davanti al mistero della morte. Però, che grazia se in quel momento custodiamo nel cuore la fiammella della fede!

Nous sommes tous petits et impuissants devant le mystère de la mort. Mais quelle grâce si à ce moment nous gardons la flamme de la foi!

Parvuli sumus omnes et coram mortis mysterio inermes. Attamen quae est gratia si illo temporis puncto in corde fidei flammulam servamus!

odos somos pequenos e indefesos diante do mistério da morte. No entanto, que graça se naquele momento mantemos no coração a chama da fé!

Todos somos pequeños ante el misterio de la muerte. Pero ¡qué gracia si en ese momento custodiamos en el corazón la llama de la fe!

We are all small and defenceless before the mystery of death, but what a grace if at that moment we keep in our heart the flame of faith!

Wszyscy jesteśmy mali i bezradni wobec tajemnicy śmierci. Jak wielką jednak jest łaską, gdy w owej chwili ustrzeżemy w sercu płomień wiary!

Das Geheimnis des Todes macht uns alle klein und wehrlos. Doch welche Gnade, in diesem Moment die Flamme des Glaubens im Herzen zu tragen!

جميعنا صغار وضعفاء أمام سرّ الموت، ولكن يا لها من نعمة إن حافظنا في قلبنا في تلك اللحظة على شعلة الإيمان.








All the contents on this site are copyrighted ©.