Őrangyalunk kísér minket: Ferenc pápa október 2-i Twitter-üzenete

Az őrangyal olyan barát, akit nem látunk, de érzünk. Elkísér minket földi utunkon egészen a mennyországig.

L’angelo custode è un amico che non vediamo, ma che sentiamo. Ci accompagna nel cammino sulla terra fino al cielo.

El ángel custodio es un amigo que no vemos, pero que podemos escuchar. Nos acompaña en el camino de la tierra al Cielo.

O anjo da guarda é um amigo que não vemos, mas que sentimos. Ele nos acompanha no caminho na terra até o céu.

The guardian angel is a friend we do not see, but whom we hear. He accompanies us on our earthly journey to heaven.

L'ange gardien est un ami que nous ne voyons pas, mais que nous sentons. Il accompagne notre chemin sur la terre jusqu’au ciel.

Der Schutzengel ist ein Freund, den wir nicht sehen, aber spüren können; er begleitet uns auf unserem irdischen Weg zum Himmel.

Angelus custos amicus est quem non videmus, sed percipimus. Comitatur nos peregrinantes in hoc mundo usque ad caelum.

Anioł stróż to przyjaciel, którego nie widzimy, lecz czujemy jego obecność. Niech nam towarzyszy na naszej ziemskiej drodze aż do nieba.

الملاك الحارس هو صديق لا نراه ولكننا نشعر بوجوده؛ هو يرافقنا في مسيرتنا على الأرض وصولاً إلى السماء.