30 СЕНТЯБРЯ. Св. Иероним, священник и Учитель Церкви

Св. Иероним родился в Далмации около 340 г. Родители послали его учиться в Рим. Там он принял крещение от рук Папы Либерия. Путешествовал в Галлию, а затем в Сирию, где вёл отшельническую жизнь, живя в покаянии и изучая Священное Писание и восточные языки. В Антиохии принял рукоположение в священники при условии сохранения личной независимости как монаха. В 382-384 годах был секретарём и советником Папы Дамаса. В 385 году, после смерти Папы, Иероним. уехал в Вифлеем, основав монастырь недалеко от церкви Рождества, и остался в нем до самой смерти. Под его опекой в Вифлееме были основаны еще три монастыря. Неустанный писатель, большой эрудит и великолепный переводчик, св. Иероним оставил после себя множество ценных трудов. Так, его перевод Священного Писания на латинский язык признан официальным текстом Западной Церкви. Также он написал комментарии ко многим книгам Священного Писания, боролся с современными ему ересями. Умер в 420 г. Почитается одним из четырёх величайших учителей Западной Церкви.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Зах 2, 1-5. 10-11a

Поднял я глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная верёвка. Я спросил: куда ты идёшь? И он сказал мне: измерять Иерусалим, чтобы видеть, какая широта его и какая длина его. И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идёт навстречу ему, и сказал он этому: иди скорее, скажи этому юноше: Иерусалим заселит окрестности по причине множества людей и скота в нём. И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него. Ликуй и веселись, дщерь Сиона! Ибо вот, Я приду и поселюсь посреди тебя, говорит Господь. И прибегнут к Господу многие народы в тот день, и будут Моим народом; и Я поселюсь посреди тебя.

Толкование

Видя несчастия народа, трудно поверить, что Бог не забыл Своих детей. Но пророку Захарии надлежало напомнить именно об этом: что Бог имеет для них замыслы мира и процветания. В описании замысла используется весьма выразительный образ: Иерусалим станет матерью целых народов, поскольку в него устремятся такое множество людей, что они не смогут поместиться в пределах стен города. Так и обетования Бога: если видишь только разорение и боль вокруг себя, не бойся. У Бога есть для тебя замыслы радости и процветания. Нужно только верить в Него, ожидая, когда времена Бога настанут и достигнут полноты. И тогда ты тоже узнаешь Его благословение.

ЕВАНГЕЛИЕ Лк 9, 43b-45

В то время: Когда все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим: вложите вы себе в уши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие. Но они не поняли слова сего, и оно было закрыто от них, так что они не постигли его; а спросить Его о сем слове боялись.

Толкование

Учитывая наше непостоянство, мы очень легко воодушевляемся и теряем из виду подлинное значение миссии  Иисуса. Поэтому Господь проясняет еще раз, что Его миссия состоит не в том, чтобы вызывать восхищение и восклицания народа, а в том, чтобы пострадать ради всего человечества. Но некоторые Его слова остаются мало понятными для апостолов, которые пытаются уяснить для себя смысл этих слов. Легко понять  Иисуса, когда Он говорит нам о мире и благословении; немного сложнее следовать за Ним, когда Он говорит о кресте и унижении. Наши уши как бы не желают слышать некоторые особо требовательные послания. Но, лишь если мы принимаем спасение через крест, мы можем войти в созерцание Божией славы.