Tisztítsuk meg szívünket - buzdít szeptember 18-i Twitter-üzenetében a pápa

Legyen bátorságunk megtisztítani szívünket, kivenni belőle a köveket és a tüskéket, amik megfojtják Isten Szavát.

Troviamo il coraggio di purificare il nostro cuore togliendo i sassi e le spine che soffocano la Parola di Dio.

Tengamos el valor de purificar nuestro corazón quitando las piedras y las espinas que sofocan la Palabra de Dios.

Encontremos a coragem de purificar nosso coração extraindo as pedras e espinhas que sufocam a Palavra de Deus.

Let us find the courage to purify our hearts by removing the rocks and thorns which choke the Word of God.

Trouvons le courage de purifier notre cœur, en enlevant les cailloux et les épines qui étouffent la Parole de Dieu.

Lasst uns den Mut finden, unser Herz zu reinigen, indem wir es von den Steinen und Dornen befreien, die das Wort Gottes ersticken.

Inveniamus oportet animum ad cor nostrum purificandum saxa tollendo et spinas quae verbum Dei suffocant.

Miejmy odwagę oczyścić swoje serce, usuwając kamienie i ciernie, które zagłuszają Słowo Boże.

لنجد الشجاعة لنطهّر قلوبنا فننتزع الحجارة والأشواك التي تخنق كلمة الله.