2017-08-15 14:20:00

Ferenc pápa Twitter-üzenete Mária mennybevétele ünnepén


"Mária mennybevétele érinti a jövőnket: tekintetünket az ég felé emeli, hirdeti az új eget és új földet Krisztus győzelmével."

L’Assunzione di Maria riguarda il nostro futuro: ci fa guardare al cielo, annuncia i cieli nuovi e la terra nuova, con la vittoria di Cristo

La Asunción de María atañe a nuestro futuro: nos hace mirar al cielo, anuncia los cielos nuevos y la tierra nueva, con la victoria de Cristo

Mary’s Assumption regards our future: it turns our gaze heavenward announcing the new heaven and new earth with Christ’s victory.

L’Assomption de Marie concerne notre futur: elle montre le ciel, elle annonce les cieux et une terre nouvelle, avec la victoire du Christ.

Die Aufnahme Marias in den Himmel betrifft unsere Zukunft: sie lässt uns zum Himmel blicken, kündigt den neuen Himmel und die neue Erde an.

Wniebowzięcie Maryi dotyczy naszej przyszłości: uczy spoglądać w górę, zapowiada nowe niebo i nową ziemię wraz ze zwycięstwem Chrystusa.

إنَّ انتقال مريم متعلّق بمستقبلنا: يجعلنا ننظر إلى السماء ويعلن سموات جديدة وأرضًا جديدة بانتصار المسيح. 

 








All the contents on this site are copyrighted ©.