Ferenc pápa május 21-i Twitter üzenete: reménykedjünk Istenben

"Mária arra tanít bennünket, hogy reménykedjünk Istenben akkor is, amikor minden értelmetlennek tűnik és akkor is, amikor úgy látszik, elrejtőzött előlünk."

Maria ci insegna a sperare in Dio anche quando tutto appare privo di senso, anche quando Lui sembra nascosto.

María nos enseña a esperar en Dios incluso cuando nada parece tener sentido, incluso cuando parece que Él está escondido.

Maria nos ensina a esperar em Deus mesmo quando tudo parece sem sentido, mesmo quando Ele parece estar escondido.

Mary teaches us to place our hope in God even when all seems without meaning, even when He seems hidden.

Marie nous enseigne à espérer en Dieu même quand tout semble dénué de sens, même quand Dieu semble caché.

Maria lehrt uns, auf Gott zu hoffen, auch wenn alles ohne Sinn zu sein scheint und Er scheinbar verborgen ist.

Maria docet nos in Deum sperare etiam cum omnia sine ratione appareant, etiam cum Ipsemet absconditus videatur.

Maryja uczy nas pokładać nadzieję w Bogu także wtedy, gdy wszystko wydaje się być bez sensu, kiedy On wydaje się ukryty.

تعلّمنا مريم أن نرجو بالله حتى عندما يبدو كلّ شيء بلا معنى؛ وحتى عندما يبدو أنّه يحتجب.