Ferenc pápa május 4-i Twitter üzenete: gyengédség és szeretet

"Hagyjuk, hogy meglepjen bennünket az újdonság, amit csak Krisztus tud adni. Gyengédsége és szeretete irányítsák lépéseinket."

Lasciamoci sorprendere dalla novità che solo Cristo può dare. Che la sua tenerezza e il suo amore muovano i nostri passi.

Dejémonos sorprender por la novedad que sólo Cristo puede dar. Dejemos que su ternura y su amor muevan nuestros pasos.

Deixemo-nos surpreender pela novidade que somente Cristo pode dar. Que a sua ternura e o seu amor movam os nossos passos.

Let us allow ourselves to be surprised by the newness that Christ alone can give. May his tenderness and love guide our steps.

Laissons-nous surprendre par la nouveauté que seul le Christ peut offrir. Que sa tendresse et son amour guident nos pas.

Lassen wir uns von der Neuheit überraschen, die allein Christus geben kann. Lassen wir zu, dass seine Liebe unsere Schritte lenkt.

Admiremur novitatem, quam tantum Christus dare potest: suavitas eius et caritas gressus nostros moveant.

لنسمح بأن تدهشنا الحداثة التي يمكن للمسيح وحده أن يعطيها. وليحرّك حنانه ومحبّته خطانا.