(1)上主的仁慈永远长存,永无止境,永不枯竭;它不因人的封闭而退缩或厌烦。
La misericordia di Dio è eterna: non finisce, non
si esaurisce, non si arrende di fronte alle chiusure, e non si stanca mai.
God’s mercy is forever; it never ends, it never runs
out, it never gives up when faced with closed doors, and it never tires.
Misericordia Dei aeterna est: numquam finem facit,
numquam extinguitur, numquam prae saepimentis desistit, numquam deficit.
(2)让我们求赐恩宠,好能孜孜不倦地从耶稣那里汲取天父的慈悲,并将这慈悲带给世界。
Chiediamo la grazia di non stancarci mai di attingere
da Gesù la misericordia del Padre e di portarla nel mondo.
Let us pray for the grace to never grow tired of drawing
from the well of the Father’s mercy and bringing it to the world.
Gratiam poscimus ut numquam deficiamus a Iesu Patris
misericordiam haurientes eamque mundo adferentes.
All the contents on this site are copyrighted ©. |