പാപ്പായുടെ ട്വീറ്റുകള്‍ - നോമ്പുകാലവും പ്രത്യാശയും
നോമ്പുകാലം നമ്മുടെ ജ്ഞാനസ്നാന അനന്യത നവീകരിക്കുന്നതിനുള്ള അനുതാപപ്രവൃത്തിയുടെ സമയമെന്ന് മാര്‍പ്പാപ്പാ.
ട്വിറ്ററില്‍ വെള്ളിയാഴ്ച (07/04/17) കണ്ണിചേര്‍ത്ത സന്ദേശത്തിലാണ് ഫ്രാന്‍സീസ് പാപ്പാ തപസ്സുകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ചിന്ത പങ്കുവച്ചിരിക്കുന്നത്.
“നോമ്പുകാലം, ക്രിസ്തുവിനോടൊത്തു നമ്മെ ഉയിര്‍പ്പിക്കാനും മാമ്മോദീസയേകുന്ന നമ്മുടെ തനിമ നവീകരിക്കാനും ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രായശ്ചിത്ത പ്രവൃത്തിയുടെ സമയം” എന്നാണ് പാപ്പാ ട്വിറ്ററില്‍ കുറിച്ചിരിക്കുന്നത്.
പാപ്പയുടെ വ്യാഴാഴ്ചത്തെ (06/04/17) ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശം ഇപ്രകാരമായിരുന്നു: “ദൈവത്തിന്‍റെ വിസ്മയപ്രവൃത്തികളിലേക്ക് സ്വയം തുറന്നിടാന്‍ വിശ്വാസിയെ സഹായിക്കുന്നതാണ് പ്രത്യാശ”
വിവിധഭാഷകളിലായി 3 കോടിയിലേറെ ട്വിറ്റര്‍ അനുയായികളുള്ള പാപ്പായുടെ ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍, അറബി, ലത്തീന്‍, ജര്‍മ്മന്‍ ഇറ്റാലിയന്‍, ഇംഗ്ളീഷ്, സ്പാനിഷ്, പോളിഷ്, പോര്‍ച്ചുഗീസ്, ഫ്രഞ്ച്, എന്നിങ്ങനെ 9 ഭാഷകളില്‍ ലഭ്യമാണ്.
വെള്ളിയാഴ്ചത്തെ (07/04/17) ട്വിറ്റര്‍ സന്ദേശം വിവിധ ഭാഷകളില്‍:
IT- ഇറ്റാലിയന്‍ La Quaresima è un periodo di penitenza finalizzato a farci risorgere con Cristo, a rinnovare la nostra identità battesimale.
ES- സ്പാനിഷ് La Cuaresma es un periodo de penitencia finalizado a hacernos resurgir con Cristo, a renovar nuestra identidad cristiana.
PT- പോര്‍ച്ചുഗീസ് A Quaresma é um período de penitência finalizado a fazer-nos ressurgir com Cristo, a renovar a nossa identidade batismal.
EN- ഇംഗ്ളീഷ് Lent is a period of repentance aimed at enabling ourselves to rise with Christ, to renew our baptismal identity.
FR- ഫ്രഞ്ച് Le Carême est un temps de pénitence destiné à nous faire ressusciter avec le Christ, à renouveler notre identité baptismale.
DE- ജര്‍മ്മന്‍ Die Fastenzeit ist Zeit der Buße, darauf ausgerichtet, uns mit Christus auferstehen zu lassen und unsere Identität als Getaufte zu erneuern.
LN- ലത്തീന്‍ Quadragesimali tempore paenitentia agitur, quae efficit ut cum Christo resurgamus, nostram baptismalem identitatem renovemus.
PL-പോളിഷ് Wielki Post to okres pokuty, który ma nam pozwolić zmartwychwstać z Chrystusem, odnowić naszą tożsamość chrzcielną.
AR- അറബി الصوم هو زمن توبة وهدفه أن يُُقيمنا مع المسيح، ويجدّد هويّتنا كمعمّدين.
| All the contents on this site are copyrighted ©. |