2017-04-04 15:46:00

Nuntii Latini


Die quarto mensis Aprilis anno bismillesimo decimo septimo

De officiis auctis
Summus Pontifex Franciscus Pontificio Consilio de Nova Evangelizatione Promovenda plus officiorum concessit. In posterum hoc quoque dicasterium, cui Archiepiscopus Rinus Fisiscella praeest, sanctuariis competens erit. Haec competentia a Congegatione pro Clericis a Papa ad Concilium de Nova Evangelizatione Promovenda transmissa est. In quodam documento die undecimo mensis Februarii motu proprio lato et die Solis publici iuris facto Papa rationes decidendi reddidit. Quamquam fidem in difficultate versaretur, sanctuaria non desinere multos homines attrahere. Se in animo habere „curam animarum in sanctuariis fovere“.

Papa de Luthero eiusque tempore investigandis adhortatus est
Franciscus Papa Catholicos et Lutheranos adhoratus est, ut Luthero eiusque iudicio in Ecclesia et in modo eius aetatis munere Summi Pontifici fungendi adhibito sincere diligenterque studerent. Hoc tantum fieri posse, „ut diffidentia et certamen superarentur, quibus tempore praeterito necessitudines inter Catholicos et Protestantes longius impeditae essent“. Summus Pontifex eos, qui conventui de Luthero a Pontificio Comitatu de Scientiis Historicis apparato interfuerant, admisit.

Übersetzung:

4. April 2017

Erweiterung der Kompetenzen
Franziskus hat die Kompetenzen des Päpstlichen Rats für Neuevangelisierung erweitert. Künftig ist die von Erzbischof Rino Fisichella geleitete Einrichtung auch für Wallfahrtsorte zuständig. Die bisher bei der Kleruskongregation liegende Zuständigkeit wurde vom Papst auf den Neuevangelisierungs-Rat übertragen. In einem „Motu Proprio“ mit dem Datum 11. Februar, das an diesem Samstag veröffentlicht wurde, begründet Franziskus seine Entscheidung. Trotz der derzeitigen „Glaubenskrise“ übten Wallfahrtsorte eine ungebrochene Anziehungskraft aus. Er wolle „die Seelsorge an den Wallfahrtsorten fördern“. (rv 1.4.2017)

Papst ruft zu Forschungen über Luther und seine Zeit auf
Papst Franziskus ruft Katholiken und Lutheraner zu „ernsthaften vertieften Auseinandersetzungen mit der Gestalt Luthers und seiner Kritik an der Kirche und dem Papsttum seiner Zeit“ auf. Nur dann sei es möglich, „jenes Klima des gegenseitigen Misstrauens und der Rivalität zu überwinden, welches in der Vergangenheit allzu lange die Beziehungen zwischen Katholiken und Protestanten geprägt hat“. Der Papst empfing im Vatikan die Teilnehmer eines Kongresses zu Luther, der vom Päpstlichen Komitee für Geschichtswissenschaften organisiert worden ist. (rv 1.4.2017)








All the contents on this site are copyrighted ©.