教宗在蒙扎公园主持盛大弥撒：救恩的喜乐出自平凡的生活

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月25日下午在米兰的蒙扎公园（Parco di Monza）主持盛大弥撒，一百万信友在场参加。教宗强调，基督徒的希望和救恩喜讯出自平凡的生活，即使在这种生活中存在困惑、艰辛和焦虑，也能听到这个喜讯。

当天是天使报喜瞻礼，教宗在弥撒讲道中提到两个报喜：第一个是天使向匝加利亚预报洗者若翰的诞生，当时匝加利亚正在上主的圣所内履行司祭职务，众百姓都在圣所外等候；第二个是天使向玛利亚预报基督的诞生，这件事却是在加里肋亚一个偏僻地区，玛利亚的家中发生。

教宗表明，天主在这个不见经传的地方成为血肉，在祂母亲的胎中就与我们同行。天主在我们料想不到的地方，在边缘地区与祂的子民相遇。任何环境都阻挡不了祂的临在，因为救恩的喜乐始於纳匝肋一个少女家中的平凡生活。

“天主主动来到我们家里，进入我们满是焦虑和渴望的每日奋斗的生活，就如进入玛利亚家里那样。正是在我们的城市、学校和大学、广场和医院，我们能听到这最美好的宣报：‘万福！上主与你同在。’”（参閲：路一28）

“这是孕育生命和产生希望的喜乐，天主以我们展望明天的方式和看待别人的态度成为血肉。愿我们将这喜乐化为关怀、好客，以及对众人的慈爱。”

那麽，我们今天如何在自己的城市活出这份福音的喜乐呢？在此时此地的情况中，基督徒的希望是否能实现呢？教宗指出，这两个问题关乎我们的身分认同、我们的家庭生活，我们的家乡和城市。若我们盼望基督徒的喜乐和希望能持续存在，我们就不能，也不愿坐观许多痛苦的处境。

“如同玛利亚一样，我们也会感到困惑。在这样满是投机的时代‘这事怎能成就？’（路一34）。生命、工作和家庭被用来进行投机，穷人和移民被用来进行投机，青年和他们的未来被用来进行投机。一切似乎都沦为数字。”

面对玛利亚的困惑和我们的困惑，教宗重申救恩的喜乐出自平凡的生活，同时提出能帮助我们接受所托付使命的3个秘诀。首先是唤起记忆，就如天使向童贞玛利亚提及天主向达味作出的许诺那样。我们也应回顾过去，不忘记自己来自何处，保存先辈留给我们的遗产。

“这块土地和它的人民经历过两次世界大战的痛苦，有时他们却看到自己辛勤赚得的名誉和文明被无节制的野心所败坏。记忆帮助我们不受制於那些制造破裂与不和的言论，不把它们当作解决冲突的唯一途径。唤起记忆是一剂良药，能让我们预防把分裂及隔阂当作神奇的解决方案。”

谈到第二个秘诀，教宗指出，我们应持续不断地牢记自己是天主子民的成员。我们之间虽然存在差异，但都蒙召不怕接纳需要帮助的人，因为我们知道，上主临在於那个人的面容及那个人的经历中。

“米兰人，你们当然也是盎博罗削的传人，但你们更属於伟大的天主子民。这个子民由无数的面容、故事和来历组成，拥有多元文化和多种族。这正是我们的一份财富。这个子民蒙召要接纳差异，以尊重和创意帮助他们融入，而且应欢迎来自别人的新意；这个子民不怕拥抱边陲和边缘地区。”

最後一个秘诀提醒我们，“在天主前没有不能的事！”（路一37）。教宗解释说，若我们以为一切都依靠我们自己的力量，我们就会被自己的才能和短视所禁锢。相反地，若我们乐於接受天主的帮助，向恩宠敞开心灵，那似乎不可能的事就会成为事实。

“这片土地很清楚，它在自己的历史中孕育出许多神恩，许多传教士，这对教会的生命是多麽大的财富啊！许多人克胜不结果实和分隔的悲观主义，向天主的行动开放，成为一块沃土的标记，不固步自封，不封闭在自己的限度和才能内，而是面向他人。”