Ferenc pápa március 4-i tweetjében a megtérésre buzdít

"A Nagyböjt sürgetően hív bennünket a megtérésre: arra kaptunk meghívást, hogy visszatérjünk Istenhez teljes szívünkkel."

La Quaresima ci rivolge un forte invito alla conversione: siamo chiamati a tornare a Dio con tutto il cuore.

La Cuaresma nos dirige una fuerte llamada a la conversión: el cristiano está llamado a volver a Dios de todo corazón.

A Quaresma nos faz um forte convite à conversão: somos chamados a voltar a Deus com todo o coração.

Lent urgently calls us to conversion. We are called to return to God with all our heart.

Le Carême nous invite puissamment à la conversion: nous sommes appelés se tout cœur à aller vers.

Die Fastenzeit ruft uns zur Umkehr: wir sind gerufen, mit unserem ganzen Herzen zurückzukehren zu Gott.

Vehementer ad conversionem nos compellit Quadragesima: nobis ad Deum omni ope est redeundum.

Wielki Post zachęca nas usilnie do nawrócenia: jesteśmy wezwani, by powrócić do Boga całym sercem.

يوجِّه لنا الصوم دعوة قويّة للإرتداد: نحن مدعوون للعودة إلى الله بكل قلبنا.