教宗方济各接受《网球鞋》期刊访谈：应设身处地为他人着想

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各最近接受意大利明爱会无盈利期刊《网球鞋》（Scarp de'tenis）采访，谈及最弱小者、穷人、无家可归者、移民、行哀矜，以及他即将对米兰的牧灵访问。教宗指出，难民逃避战争来到欧洲，他们有权得到接纳和融入当地社会而不被隔离。

教宗表示，我们需要学会“设身处地为他人着想”，但这很难做到，“因为我们经常沦为自私自利的奴隶”。面对痛苦处境的人，我们只会动动口舌；在请求安慰的人面前，基督徒有时“听而不闻”。“设身处地为他人着想意味着服务、谦卑和心胸宽大”。

有些棚户区比市内社区更能体现关怀互助，也许在贫民区“更容易看到吸毒的情况，但这只是因为其它社区遮掩得比较完好，在使用毒品时戴上了白手套”。

教宗提醒道，当我们遇见一位无家可归者时，应做的第一件事就是对他说：“早安，你好吗？”“若我们真正关怀他们，他们会立即明白”。“我们可以把一个无家可归者视为一个人，或把他当作一条狗”。

教宗谈到他在布宜诺斯艾利斯的时候，有一对居无定所的夫妻就住在主教府的边道上，但他从未打算把他们撵走。许多人说：“他们把主教府弄脏了。”但在这种情况下，需要的是宽宏大度，因为“真正的肮脏出自内心”，而那些居无定所者也具有极高的尊严。

教宗对意大利堂区和教会机构响应他的呼吁，向穷人敞开大门表示满意。他解释道，行哀矜总是在行正义。“当然，只把零钱投给穷人并不是一件好事。重要的是注视那个请求帮助者的眼睛，触摸他的手”。若我们担心把“钱投给用来买一杯酒喝的人，那麽我们最好想想，这杯酒可能是他生命中剩下的唯一幸福了”。

关於移民问题，教宗说：“那些来到欧洲的难民是为了躲避战争或饥饿。我们在某种程度上是有罪过的，因为我们开采他们的土地，却不做任何让他们获益的投资。他们有移居国外的权利，也有得到接纳和帮助的权利。”

然而，接纳也应运用基督徒的“智德”，应在人数上“量力而行”，尤其应帮助他们融入社会。“如果移民无法融入社会，就会被隔离”。教宗例举比利时扎芬特姆（Zaventem）凶杀案，凶手是在隔离中的贫民区长大的第二代移民。

教宗最後谈到他对布宜诺斯艾利斯的怀念。他说：“让我很怀念的一件事就是能够常走到大街上。”此外，意大利的米兰市已经做好准备，欢迎教宗将於3月底前往访问。教宗对此表示，他只去过米兰一次，希望这一次会“遇到许多人”。