Nuntii Latini

Die duodetricesimo mensis februarii anno bismillesimo decimo septimo

“De tempore recolligendi”
Omnem, qui crederet, tempore quadragesimali „momentum quietis“ invenire oportere, “ut de propia vocatione cogitaret”. Hoc modo director huius sacrarum exercitationum quadragesimalium Curiae Romanae, Iulius Michelini, sacras exercitationes in monte Albano prope Urbem sito habendas denotavit. Summus Pontifex enim et quaedam manus Curiae Romanae a die quinto usque ad diem decimum mensis Martis in pago Ariccia, ut annis praeteritis – sacris exercitationibus intererunt. Pater Michelini quinquaginta tres annos natus est exque urbe Mediolano oriundus. Qui peritus habetur evangelistae Matthaei et de “primo quattuor Evangelistarum” medidaturus est.

“Eos etiam, qui matrimonio non coniuncti sunt, caritate oportet affici“
Papa eos, quibus cura animarum incumbit, adhortatus est, ut iuvenes quoque matrimonio non coniunctos caritate afficerent. „Quos etiam cor Christi amat“ Franciscus Papa eis, qui, ut eum audirent, recepti erant, Saturni die dixit. „Ordine spiritualium et morum huiusmodo coniuncti ad pauperes et parvulos pertinent, quibus Ecclesia exemplar Domini Magistrumque prosequens mater esse vult eos non derelinquens, sed de eis laborans… Eos aspicite amandos et miseratione afficiendos. Hanc minimorum curam Evangelium clare docet et ideo praecipue ad munera vestra attinet, ut sacramentum matrimonii foveatur et defendatur!“

Übersetzung:

28. Februar 2017

„Eine Zeit der Einkehr“
Jeder Gläubige sollte in der Fastenzeit einen „Augenblick der Ruhe“ finden, „um sich auf die eigene Berufung zurückzubesinnen“. So umschreibt der Leiter der diesjährigen Fastenexerzitien für die römische Kurie, Franziskanerpater Giulio Michelini, die Einkehrtage in den römischen Albanerbergen. Der Papst und eine Gruppe der vatikanische Kurie wird vom 5. bis 10. März im Dorf Ariccia – wie in den vergangenen Jahren – an den Fastenexerzitien teilnehmen. Pater Michelini ist 53 Jahre alt und stammt aus Mailand. Er gilt als ein Experte des Evangelisten Matthäus und wird in seinen Betrachtungen über das „erste der vier Evangelien“ meditieren, so P. Michelini. (rv 26.2.2017)

Papst: „Auch Paaren ohne Trauschein nahe sein“
Der Papst ermutigt Seelsorger dazu, auch jungen Leuten, die ohne Trauschein zusammenleben, nahe zu sein. „Das Herz Christi liebt auch diese Menschen“, sagte Franziskus bei einer Audienz an diesem Samstag. „In geistlicher und moralischer Hinsicht gehören diese Paare zu den Armen und Kleinen, für die die Kirche nach dem Vorbild ihres Herrn und Meisters eine Mutter sein will, die sie nicht im Stich lässt, sondern die sich um sie kümmert... Schaut auf diese Paare mit einem zärtlichen und mitfühlenden Blick. Diese Sorge um die Geringsten kommt direkt aus dem Evangelium und ist deswegen ein wesentlicher Bestandteil eurer Arbeit zur Förderung und Verteidigung des Ehesakraments!“ (rv 25.2.2017)