D: Einheitsübersetzung bald online und mobil verfügbar

Die neue Einheitsübersetzung wird auch als E-Book, Smartphone-App und online verfügbar gemacht. Der Geschäftsführer des deutschen katholischen Bibelwerkes, Joachim Traub sagte der Nachrichtenagentur „Kathpress“, im April 2017 werde der revidierte Bibeltext als E-Book erhältlich sein. Ab Sommer 2017 solle die Einheitsübersetzung dann auf der Homepage des Bibelwerkes kostenlos zugänglich gemacht werden. Auch eine Applikation für Smartphones sei in Planung, allerdings sei die Finanzierung der Entwicklung noch nicht geklärt. Besonders Blinden und Sehbehinderten ermöglicht die Onlineversion einen barrierefreien Zugang zu den biblischen Texten. Auch die Einheitsübersetzung aus dem Jahr 1980 ist online verfügbar.

Die neue Einheitsübersetzung wurde Dezember 2016 veröffentlicht. Ab Advent 2018 soll die neue Einheitsübersetzung verbindlich in Gottesdiensten verwendet werden. Die Urheberrechte für die Bibelübersetzung liegen beim katholischen Bibelwerk. Im Vorfeld der Veröffentlichung der revidierten Übersetzungen hatten Seelsorger und Theologen gefordert, den Text in modernen Medien frei zur Verfügung zu stellen. 

(kap 18.02.2017 dh)