Pápai tweet január 28-án: Isten Országa már köztünk van rejtett magként

"Isten Országa már köztünk van rejtett magként. Tiszta szemmel lehet látni kisarjadását."

Il Regno di Dio è già in mezzo a noi come un seme nascosto. Chi ha gli occhi puri riesce a vederlo germogliare.

The Kingdom of God is already in our midst like a hidden seed. Anyone with pure eyes can see it blossom.

O Reino de Deus já está entre nós como uma semente escondida. Quem tem os olhos puros consegue vê-la germinar.

Le Royaume de Dieu est déjà parmi nous, comme une semence cachée. Qui a le regard pure peut le voir germer.

Das Reich Gottes ist bereits in unsere Mitte, wie ein verborgener Samen. Wer einen ungetrübten Blick hat, der kann es aufkeimen sehen.

El Reino de Dios está ya en medio de nosotros como una semilla escondida. Quien tiene ojos puros es capaz de verlo germinar.

Królestwo Boże już jest wśród nas niczym ukryte ziarno. Kto ma czyste oczy, dostrzega, jak ono wzrasta.

Regnum Dei iam intra vos est tamquam absconditum semen. Quod puri oculi germinans cernunt.

إن ملكوت الله حاضر في وسطنا كبذرة مخبّأة. من لديه عينان صافيتان يستطيع أن يراها تنبت.