2017-01-08 16:52:00

Ferenc pápa twitter üzenete január 8-án Szűz Mária segítségéről Jézus követésében


Szűz Mária segítsen minket Jézust követni a hit és a szeretet útján, melyet a keresztségünk jelöl ki.   

La Vergine Maria ci aiuti a seguire Gesù sulla via della fede e della carità, la via tracciata dal nostro Battesimo.

Que la Virgen María nos ayude a seguir a Jesús por la vía de la fe y la caridad, la vía trazada por nuestro bautismo.

Que a Virgem Maria nos ajude a seguir Jesus no caminho da fé e da caridade, o caminho traçado pelo nosso Batismo.

Let us ask the Virgin Mary to help us follow Christ on the way of faith and charity, the path set out by our Baptism.

Que la Vierge Marie nous aide à suivre Jésus sur le chemin de la foi et de la charité, la voie tracée par notre baptême.

Die Jungfrau Maria helfe uns, Jesus auf dem Weg des Glaubens und der Nächstenliebe zu folgen, dem Weg, der durch unsere Taufe angelegt ist.

Virgo Maria iuvet nos ut Iesum in via fidei et caritatis sequamur, in via nostro Baptismo significata.

Niech Maryja Dziewica pomoże nam naśladować Jezusa na wyznaczonej nam przez chrzest drodze wiary i miłości.

لتساعدنا العذراء مريم على اتباع يسوع على درب الإيمان والمحبّة، الدرب التي رسمتها لنا معموديّتنا. 

(vl)

 








All the contents on this site are copyrighted ©.