Az irgalmasság adta öröm - Ferenc pápa december 21-i Twitter üzenete

"Az irgalmasság örömöt vált ki, mert a szív megnyílik az új élet reménye előtt."

La misericordia suscita gioia, perché il cuore si apre alla speranza di una vita nuova.

La misericordia suscita alegría porque el corazón se abre a la esperanza de una vida nueva.

A misericórdia suscita alegria, porque o coração se abre à esperança de uma vida nova.

Mercy gives rise to joy, because our hearts are opened to the hope of a new life.

La miséricorde suscite la joie, car le cœur s’ouvre à l’espérance d’une vie nouvelle.

Die Barmherzigkeit löst Freude aus, denn das Herz öffnet sich der Hoffnung auf ein neues Leben.

Misericordia gaudium concitat, quia cor ad spem novae aperitur vitae.

Miłosierdzie budzi radość, bo serce otwiera się na nadzieję nowego życia.

إنَّ الرحمة تولِّد الفرح لأن القلب ينفتح على رجاء حياة جديدة.