教宗推文2016年12月18日

（１）我们的喜乐源於我们的信念：上主亲近我们，给予我们温柔、慈悲、宽恕和爱。
La nostra gioia viene dalla certezza che il Signore è vicino, con la sua tenerezza, la sua misericordia, il suo perdono e il suo amore.
Our joy comes from the confidence we have that the Lord is close to us with his tenderness, mercy, forgiveness and love.
Gaudium nostrum e certitudine venit: Dominus prope est, sua lenitate, misericorida, venia et amore.

（２）我向全世界的移民表达关怀之情，感谢所有帮助他们的人：接纳他人就是接纳天主本身！
Esprimo la mia solidarietà ai migranti del mondo e ringrazio tutti coloro che li aiutano: accogliere l’altro è come accogliere Dio in persona!
I express my solidarity with migrants around the world and thank all those who help them: welcoming others means welcoming God in person!
Nostram significamus solidarietatem cum migrantibus orbis et gratias agimus eos iuvantibus: qui alium accipit, Deum in persona accipit.