Legyünk irgalmas tanúságtevők - Ferenc pápa november 29-i Twitter üzenete

"Jézus hív minket, hogy legyünk az öröm és vigasz hordozói, mint az ő irgalmas tanúságtevői."

Gesù ci chiama ad essere portatori di gioia e di consolazione, come suoi testimoni misericordiosi.

Jesús nos llama a ser portadores de alegría y de consuelo, como testigos suyos misericordiosos.

Jesus nos chama a sermos portadores de alegria e consolação, como suas testemunhas misericordiosas.

Jesus calls us to be bearers of joy and consolation as his merciful witnesses.

Jésus nous appelle à être porteurs de joie et de consolation, comme ses témoins miséricordieux.

Jesus ruft uns, Träger der Freude und des Trostes zu sein: Seine barmherzigen Zeugen.

Iesus vocat nos qui gaudium consolationemque afferamus, veluti eius misericordes testes.

Jezus wzywa nas, byśmy nieśli innym radość i pocieszenie jako Jego miłosierni świadkowie.

يدعونا يسوع لنكون حاملي فرح وتعزية، كشهود رحماء له.