Ferenc pápa twitter üzenete november 7-én hétfőn a próféciáról

A prófécia annak a meghirdetése, hogy van valami igazabb, szebb, nagyobb, jobb, amire hivatottak vagyunk.

La profezia è dire che c’è qualcosa di più vero, di più bello, di più grande, di più buono al quale tutti siamo chiamati.

La profecía es decir que hay algo más verdadero, más bello, más grande, más bueno al cual todos estamos llamados.

A profecia é dizer que existe algo de mais verdadeiro, mais bonito, maior, melhor ao qual todos somos chamados.

Prophecy is saying that there is something truer, more beautiful, greater, of greater good to which we are all called.

La prophétie est l’annonce qu’il y a quelque chose de plus vrai,  plus beau,   plus grand, de meilleur, auquel nous sommes tous appelés.

Prophetie bedeutet, zu sagen, dass es etwas Wahreres, etwas Schöneres, etwas Größeres, etwas Besseres gibt, zu dem wir alle berufen sind.

Prophetia est enuntiare gentibus aliquid verius, pulchrius, maius et melius ad quod omnes vocamur.

Proroctwo to powiedzenie, że istnieje coś prawdziwszego, piękniejszego, większego, lepszego ku czemu wszyscy jesteśmy wezwani.

النبوّة هي أن نقول بأنه هناك أمرٌ ما، أكثر حقيقةً وجمالًا وعظمة وصلاحًا، أمر نحن جميعًا مدعوّون إليه.