2016-11-02 12:04:00

Ferenc pápa twitter üzenete november 2-án Halottak Napján elhunyt szeretteinkért szól


Hittel megállunk szeretteink sírja mellett és imádkozunk azokért is, akikről senki nem emlékezik meg

Con fede sostiamo presso le tombe dei nostri cari, pregando anche per i defunti che nessuno ricorda.

Nos detenemos con fe ante ante las tumbas de nuestros seres queridos, rezando también por los difuntos que nadie recuerda.

Com fé visitamos os túmulos dos nossos entes queridos, rezando também pelos mortos de que ninguém se recorda.

With faith we visit the graves of our loved ones, where we can also pray for those who no one remembers.

Avec la foi arrêtons-nous auprès des tombes de nos proches, priant aussi pour les morts dont personne ne se souvient.

Mit Glauben verweilen wir an den Gräbern unserer Lieben und beten auch für Verstorbene, an die niemand denkt.

Z wiarą stańmy przy grobach naszych bliskich, modląc się także za zmarłych, o których nikt nie pamięta.

لنقف بإيمان أمام مقابر أعزائنا ولنصلِّ أيضًا من أجل الموتى الذين لا يتذكرهم أحد. 

 

 

 








All the contents on this site are copyrighted ©.