Ne féljetek - idézi Ferenc pápa II. János Pált tweetjében október 22-én

"Ne féljetek! Nyissátok ki, sőt tárjátok szélesre a kapukat Krisztus előtt!" - Szent II. János Pál, 1978. október 22.

 

“Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo!” - San Giovanni Paolo II, 22 ottobre 1978

“Do not be afraid! Open wide the doors for Christ!” – Saint John Paul II, 22 October 1978.

“¡No tengan miedo! ¡Abran, más todavía, abran de par en par las puertas a Cristo!” – San Juan Pablo II, 22 de octubre de 1978

N’ayez pas peur ! Ouvrez, ouvrez toutes grandes les portes au Christ ! - Saint Jean Paul II, 22 octobre 1978

“Não tenham medo! Abram, ou melhor, escancarem as portas a Cristo!” – São João Paulo II, 22 de outubro de 1978

Habt keine Angst! Öffnet, ja reißt die Tore weit auf für Christus! - Hl. Johannes Paul II., 22. Oktober

„Nie lękajcie się. Otwórzcie, otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi!” – św. Jan Paweł II, 22 października 1978 r.

“Nolite timere! Aperite – immo patefacite – ianuas Christo!” – Sanctus Ioannes Paulus II, die XXII mensis octobris, anno MCMLXXVIII

"لا تخافوا! إفتحوا، بل شرِّعوا الأبواب للمسيح!" – القديس يوحنا بولس الثاني، ۲۲ تشرين الأول ۱۹۷۸.