Ferenc pápa twitter üzenete október 21-én pénteken

A beteg és szegény emberek, miként a meg nem születettek, Isten képmásai, akik maximális figyelmet érdemelnek    

Le persone malate e povere, come pure i nascituri, sono immagine di Dio, meritevoli del massimo rispetto.

The sick, the poor, as well as the unborn, are all made in the image of God and worthy of the highest respect.

Les personnes malades et pauvres, ainsi que l’enfant à naître, sont image de Dieu, dignes du plus grand respect.

Die kranken und armen Menschen, wie auch das ungeborene Leben, sind das Abbild Gottes und verdienen den größten Respekt.

Las personas enfermas y pobres, así como los niños por nacer, son imágenes de Dios y merecedores del máximo respeto.

As pessoas doentes e pobres, assim como os nascituros, são imagem de Deus e merecem o máximo respeito.

Chorzy i ubodzy, jak też dzieci nienarodzone są obrazem Boga i zasługują na jak największy szacunek.

إن المرضى والفقراء، كما الأجنّة هم صورة الله ويستحقون أسمى درجات الاحترام

Aegroti et pauperes et nascituri sunt ad Dei imaginem creati ac proinde maximo honore digni